| Daha sonra Hollandalılar,Fransızlar,Almanlar onları takip ettiler ve bir 50 milyon da onlar öldürdüler. | Open Subtitles | وبالتالي الهولنديون والأنجليز والفرنسيون نهاية بالأمريكيون تبعوا سياستهم وقتلوا 50 مليون |
| Beraber Jacques'ın kulübesine çıkan patikayı takip ettiler. | Open Subtitles | معاً، تبعوا أثر الأقدام إلى كوخ "جاك". |
| Adamlar rüzgarı ve akıntıları takip ettiler. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ، تعقبوا الرياح ، التيارات |
| Bizi takip ettiler. Artık yüzlerimizi tanıyorlar. Öldürelim derim. | Open Subtitles | لقد تتبعوا أثرنا وإنهمالأنيعرفونوجوهنا,إننى أقولأن نقتلهم. |
| - Buraya kadar takip ettiler. | Open Subtitles | طاردوني إلى هنا |
| Yada beni oraya kadar takip ettiler. | Open Subtitles | او تعقبوني الي هناك |
| Marge, seni polislerden kurtarmak istedim ama beni takip ettiler. Oyun bitti adamım! Oyun bitti! | Open Subtitles | أردت أن أنقذك من الشرطة يا (مارج) لكنهم تبعوني إلى هنا ، انتهت اللعبة |
| Tüm şehirde onu takip ettiler ve ben fotoğrafların yarısında varım. | Open Subtitles | تبعوه في جميع أنحاء المدينة لمدة أسبوع. أنا في النصف الصور. |
| "yaşamak için kavalcıyı takip ettiler." | Open Subtitles | * تبعوا عازف المزمار من أجل حياتهم * |
| Burunlarıyla takip ettiler. | Open Subtitles | تبعوا أنوفهم |
| Tek başlarına? - Belki de Ramon'u takip ettiler. | Open Subtitles | - (ربما تبعوا (رامون - |
| Bence taşın sinyalini takip ettiler. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد انهم تعقبوا اشارة الحجر... |
| Telefonu takip ettiler, beni değil. | Open Subtitles | لقد تعقبوا الجوال وليس أنا |
| Devriye arabalarını takip ettiler. | Open Subtitles | لقد تتبعوا سيارة الدورية الخاصة بهم |
| Beni buraya kadar takip ettiler. | Open Subtitles | تعقبوني إلى هنا |
| Ama beni takip ettiler. | Open Subtitles | آخر ملاذ للهرب لكنهم تبعوني الى هنا... |
| Nereye gitse takip ettiler. | Open Subtitles | تبعوه أينما ذهب. |
| Herod'un askerleri sizi bulma umudu ile bizi takip ettiler. | Open Subtitles | ارحلوا من هنا بسرعة قدر المستطاع هيرودس وجنوده يتبعوننا من اجل ان يصلوا اليكم |
| Seni buraya kadar takip ettiler mi ? | Open Subtitles | هل لحقوك إلى هنا؟ |
| Hackman'in burada oldugunu biliyorlardi. Büyük ihtimal onu takip ettiler. | Open Subtitles | إنّهما كانا على علم أنّ (هاكمان) هنا، و ربما كانا في إثره. |
| O herifler bizi bir ara sokağa kadar takip ettiler. | Open Subtitles | هؤلاء الرجَال إتبعونا إلى الزِقاق. |
| Onu takip ettiler çünkü ona inandılar. | Open Subtitles | اتّبعوه لأنّهم آمنوا به |
| - Seni takip ettiler mi? | Open Subtitles | هل تبعاك إلى هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 