"takip mi ettin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تتبعتني
        
    • هل تبعتني
        
    • هل تتبعتنى
        
    • هل تتبعني
        
    • هل تتبّعتني
        
    • لحقت بي
        
    • لحقتِ
        
    Beni Jersey Sahili'ne kadar takip mi ettin? Open Subtitles هل تتبعتني الى شاطئ جيرزي ؟
    Beni takip mi ettin? Open Subtitles هل تتبعتني الى هنا؟
    Beni yine takip mi ettin? Open Subtitles هل تبعتني مجدداً ؟
    Beni takip mi ettin? Open Subtitles هل تبعتني إلى هنا ؟
    Beni buraya kadar takip mi ettin? Open Subtitles انظر,هل تتبعتنى إلى هنا؟
    Bu da ne? Beni Buraya kadar takip mi ettin? Open Subtitles هل تتبعني إلى هنا؟
    Beni takip mi ettin? Open Subtitles هل تتبّعتني ؟
    Beni takip mi ettin? Open Subtitles هَلْ لحقت بي إلى هنا؟
    Ne hos bir surpriz Avci. Beni takip mi ettin? Open Subtitles يا لها من مُفاجأة سارّة، أيتها الباحثة هل لحقتِ بي إلى هنا ؟
    Trujillo! Beni otele kadar takip mi ettin? Open Subtitles تريو هل تتبعتني إلى الفندق ؟
    Beni otele kadar takip mi ettin? Open Subtitles هل تتبعتني إلى الفندق ؟
    Beni buraya kadar takip mi ettin? Open Subtitles هل تبعتني الى هُنا ؟
    - Beni buraya kadar takip mi ettin? Open Subtitles هل تبعتني إلى هنا ؟
    - Beni takip mi ettin? - Evet. Open Subtitles هل تبعتني إلى هنا؟
    Beni takip mi ettin? Open Subtitles هل تتبعتنى إلى هُنا ؟
    Beni buraya kadar takip mi ettin? Open Subtitles هل تتبعتنى إلى هُنا ؟
    - Beni buraya kadar takip mi ettin Kendal? Open Subtitles هل تتبعني الى هنا ام ماذا ؟
    Beni takip mi ettin? Open Subtitles هل تتبعني ؟
    - Beni takip mi ettin? Open Subtitles هل تتبّعتني ؟
    Beni takip mi ettin ? Open Subtitles لم لحقت بي هنا؟
    Sen bizi takip mi ettin? Open Subtitles مهلا، هل لحقتِ بِنا إلى هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more