Yapay zekâya hızlı hareket etmeyi öğrettiğiniz zaman olan şey budur, takla atmak veya şaşkınca yürüyüşler gibi şeylerle karşılaşırsınız. | TED | لذلك هذا ما تحصل عليه عندما تدرب الذكاء الاصطناعي ليتحرك بسرعة قد تحصل على أشياء مثل الشقلبة والمشي الرديء. |
Bunun yerine, tarafından soyuldum, ateş edildim, 20 takla atan bir otobüsteydim, baştan aşağı cam kırığına bulandım - | Open Subtitles | وبدلا من ذلك كنت أنا مفلس ، واطلقت علي ، النار وكنت في الحافلة انقلبت أكثر من 20 مرّة |
Şimdi, kızlar, ilk oğlan şirin bir geri takla atınca hemen ağaçlara atlamayın. | Open Subtitles | والآن يا بنات، لا تقفزن إلى الأشجار مع أول قرد ذو شقلبة لطيفة |
4. dönüşte sorun var! Murphy duvara bindirdi ve takla attı! | Open Subtitles | خلل في الاستدارة ميرفي يصدطم بالحائط و سيارته تنقلب |
Tamam, şimdi Ellie ve Derek ayrıldıktan sonra, Ellie arabasıyla takla atmış, | Open Subtitles | حسنا، وبالتالي فإن أيلي يوم أنفصالها من ديريك تدحرجت بسيارتها لها قبالة |
Buna 4,5 takla mı diyorsunuz? Sadece iki takla attınız. | Open Subtitles | لقد درتم لفتين فقط على إنها 4 لفات ونصف |
Attığın takla çok şeydi... | Open Subtitles | واو.. هذه الشقلبة التي قمت بها |
Bu ülkeye 83 yılında Berlin Duvarı'nın üstünden takla atarak geldim. | Open Subtitles | جئت لهذه الدولة عام 1983 عن طريق الشقلبة فوق سور (برلين) |
Jimnastik koçum ne zaman yeni giysiye ihtiyacımız olursa ters takla gösterisi yapardı. | Open Subtitles | مدربتي الرياضية كانت تقوم "بتنظيم حملة تبرعات مقابل "الشقلبة الخلفية ذلك كلما كنا بحاجة إلى أردية جديدة |
- takla atan bir otobüsten çıktın, normaldir. | Open Subtitles | انت انقلبت مع الباص ,لم يقل احد ان هذا لن يؤلم |
Hemen üzerime ateş edildi. 17 takla atan bir otobüsteydim. | Open Subtitles | وكنت عرضة لاطلاق نار كنت في حافلة انقلبت أكثر من 17 مرة |
takla attım ve birazcık düştüm. | Open Subtitles | اصطدمت بشجرة انقلبت العربة وسقت من داخلها |
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz. | TED | لنفترض أننا نريد من الرباعية أن تكون هنا لأداء شقلبة ثلاثية والانتهاء بالضبط في نفس المكان التي بدأت منه. |
-Parende, 1 geri takla 2 parende, 1 geri takla ve havada takla. | Open Subtitles | شقلبة للأمام والوقوف ثم الدوران شقلبة للخلف والوقوف ثم الدوران |
Ama emniyet kemerini takmışsa ki takmıştı arabayla altı metrede üç takla atmasaydı ki attı bu takdirde genç kadın hala yaşıyor olacaktı. | Open Subtitles | لكن إذا كانت ترتدي حزام الأمان وهذا ما كانت ترتديه وقتها وسيارتها لم تنقلب لأكثر من ثلاث مرات |
Rowan, Oklahoma civarında takla attı. | Open Subtitles | تدحرجت قرب روان، أوكلاهوما |
Havada 4,5 takla atmak bir insan için gerçekten çok zor. | Open Subtitles | من الصعب جدا اللف 4 لفات ونصف بالهواء |
Bizim çocuklarımız var. Kavga etmeye gücümüz yetmez. Dostum artık takla atmana gerek yok. | Open Subtitles | نحن لدينا أطفالنا لنفكر بهم لن نأتي الى هنا ليتأذى أحد |
takla atıp yemek yedi, ve görünüşünün baştan aşağı değiştiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد تقلبت وتناولت طعامها وقالت أن جدول غذائها تغير |
Evet, havada iki takla atmisti aslinda. | Open Subtitles | نعم فقد كانت عدة شقلبات للوراء في الواقع |
Evet, amuda kalkarım, takla atarım belki... | Open Subtitles | نعم استطيع الوقوف على يدي و اقوم ببعض الشقلبات |
Başlangıçta enerji ateşlendiğinde büyük bir parlama göreceksiniz. ve robot havada takla atmaya başlayacak. | TED | في البداية سترى وميضا ساطعا بعد تحرير الطاقة، ستجد الروبوت يتشقلب في الهواء. |
Bana lazım olansa öne takla. | Open Subtitles | وما أنا مِنْ الضروري أَنْ أعْمَلَ a نقرة أمامية. |
Sakın onun yaptığını yapma- takla atma. | Open Subtitles | عندما طار مقلوبا بالطائرة مناورة حول المحور نعم |
O ipleri gevşetip takla atarsam süreyi 29 saniye yaparız. | Open Subtitles | قم بإرخاء الحبل، و سوف أتشقلب وأجعلها 29 ثانية. |
İlk başta hiç birşey olmadı, sadece takla atıp durdular. | TED | بدايتا، لا يحدث أي شيء، إنهم يتقلبون فحسب |