| Adam, eğer bunu seyrediyorsan kafanı o lanet seks kasetine takmışsın demektir. | Open Subtitles | أدم , اذا كنت تشاهد هذا فهذا يعنى أنك مازلت مهووس بالشريط الجنسى اللعين |
| Halıya kafayı takmışsın. Yani... | Open Subtitles | أنت فعلاً مهووس بالسجاد ..و هذا يعني |
| - Benim ne tarz dinlediğimi biliyorsun çünkü bana kafayı takmışsın. | Open Subtitles | -أوه, وأنت تعلم ذلك لأنك من الواضح مهووس بي, |
| Görüyorum ki saati takmışsın. Seni buraya getiren şey nedir? | Open Subtitles | أرى أنكِ ترتدين الساعة ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| Bakıyorum gene aynı broşu takmışsın ama şu yakıcı takım nerede? | Open Subtitles | لازلتِ ترتدين ذلك البروش لكن أين بدلة القوة؟ |
| Hep çok mesafelisin, işinde yükselmeyi kafana takmışsın. | Open Subtitles | أنت دائماً مبتعد عنى و منصب كل تركيزك على تقدمك فى عملك. |
| Hiç rahat görünmüyor ki! Bir de kravat takmışsın. | Open Subtitles | يارفيق ، هذا لا يبدو مريحاً إطلاقاً أنت ترتدي رابطة عنق. |
| Sen, çizdiğin görüntüye takmışsın. | Open Subtitles | مهووس بالصورة التي تعكسها، والأسوأ، |
| O kadına kafayı takmışsın. | Open Subtitles | إنك مهووس بشأن تلك المرأه الميته لما؟ |
| Milletin bebek sahibi olmasına takmışsın sen de! Ne? | Open Subtitles | يا إلهي، أنت مهووس بفكرة إنجاب المزيد والمزيد للجميع! |
| Sen de buna takmışsın! | Open Subtitles | كنت مهووس تماما بذلك |
| Şu çimento olayına takmışsın. | Open Subtitles | أنت مهووس بالخرسانة. |
| Kesinlikle bu olaya kafayı takmışsın. | Open Subtitles | أنت مهووس تماما بهذا الشئ |
| - Bu tür şeylere kafayı takmışsın. | Open Subtitles | أنت مهووس بهذه الشىء. |
| Daha da kötüsü çocuklarının çizdiği görüntüye de takmışsın. | Open Subtitles | مهووس بصورة أطفالك لدى الناس. |
| Al bakalım. takmışsın kafaya. | Open Subtitles | خذ فعقلك مهووس بهذا الشيء |
| Çünkü dudakların hareket ediyor ve haç takmışsın. | Open Subtitles | لأن شفتيك تتحرك, ولأنك ترتدين الصليب. |
| Yüzüğü takmışsın. | Open Subtitles | أنت لا ترتدين الخاتم. |
| Hey, annemin kolyesini takmışsın. | Open Subtitles | أنتِ ترتدين عقد والدتي |
| Groucho gözlüklerinden takmışsın. | Open Subtitles | ترتدين نظارات غروشو |
| Bize silah lazımken sen kafayı ıvır zıvırlara takmışsın. | Open Subtitles | أنت تولي أشياء تافهة تركيزك عندما نحن في أمسّ الحاجة للمزيد من الأسلحة. |
| Alex'e kafayı takmışsın ama aradığın kişi... | Open Subtitles | تركيزك منصب تمامًا على (أليكس) لكنها ليست من |
| Hey, yine kemer tokanı takmışsın. | Open Subtitles | أنت ترتدي حِزامك ذي المِشبك المعدني مُجدداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 