"takmıştın" - Translation from Turkish to Arabic
-
مهووسةُ
-
مستهلك
Evet, bu herife takmıştın. | Open Subtitles | نعم ،كُنتِ مهووسةُ بهِ |
Bayağı bir takmıştın. | Open Subtitles | لقد كنتِ مهووسةُ بهِ |
Ama hiç onun peşinden gitmedin çünkü bana ve annene olanlara o kadar takmıştın ki kendi hayatın olamadı. | Open Subtitles | ولكنك لم تلاحقها قط، لأنك كنت مستهلك جداً بما قد حدث لي ولوالدتك وتترك نفسك تحصل على حياة. |
Ama hiç onun peşinden gitmedin çünkü bana ve annene olanlara o kadar takmıştın ki kendi hayatın olamadı. | Open Subtitles | ولكنك لم تلاحقها قط، لأنك كنت مستهلك جداً بما قد حدث لي ولوالدتك وتترك نفسك تحصل على حياة. |