"taksiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• سيارة أجرة
• تاكسي
• سيارة الأجرة
• بسيارة أجرة
• سيارة اجرة
• التاكسي
• بالتاكسي
• التاكسى
• بسيارة الأجرة
• تستقل تاكسى
• سياره أجره
• سيّارة أجرة
• بتاكسي
• اخذت تاكسى
• أجرة إلى

Tamam, ama seni ben götüreyim. Onu taksiyle eve bırakırım.
،حسنا ً , سأوصلك سأوصلك إلى البيت فى سيارة أجرة

Hafif flörtleşme, nakit ödeme ve eve taksiyle dönüş. Bu kadar.
حديث تافه ثم المال ثم سيارة أجرة إلى المنزل وينتهي الأمر

Çok geç olduğunda taksiyle gitmen gerektiğini biliyorsun, değil mi?
تعلمين بأنه إذا كان متأخراً ستحتاجين أن تأخذي تاكسي صحيح؟

Arabamı eve getirmeyince ben de bugün taksiyle gitmek zorunda kaldım.
لم تعد سيارتي إلى المنزل ، لذلك ذهبت في سيارة الأجرة

Güzel bir akşam geçirip eve taksiyle dönmeye yetmez muhtemelen.
ربما ما لا يكفي لعشاء جيد وعودة مريحة بسيارة أجرة

Bir kere, ta Talmadge Hall'a kadar taksiyle gidemem ben.
حسنا.. مهما يكن، مارك اولا، انا لن استقل سيارة اجرة

15 yıldır Roma'da bu taksiyle çalışıyorum ve şimdiye kadar aynı müşteriyi iki kez almadığıma yemin ederim.
كانت لدي هذه التاكسي منذ 15 سنةً في روما وخلال 15 سنة أقسم بأني لم أقم بإيصال شخصٍ مرّتين

Kulübün adresi. İlk biz gidiyoruz. 5 dakika sonra taksiyle gelin.
عنوان الملهى الخاص بي، سنخرج اولاً ثم ستأخذ سيارة أجرة وتلحقنا

Saçmalık. Taksi çağırıyorum. Hepiniz taksiyle gidersiniz.
كلا لقد استدعيت سيارة أجرة ستسقلونها كلكم

Kocanız bu öğlen ofisinden taksiyle ayrıldı ve geri dönmedi?
زوجكِ غادر المكتب في الظهيرة و ركب سيارة أجرة و لم يعد حتى الآن ؟

Okuldan eve taksiyle gelir, onu televizyonda izlerdim.
كنت أستقل سيارة أجرة من المدرسة الى البيت لأشاهدها على التلفزيون

taksiyle gelemediğimiz için üzgünüm fakat son kalan paramı uçak biletine verdim.
آسف أننا لم نأخذ سيارة أجرة لكن أنفقت آخر نقودي على تذكرة السفر

Biliyor musunuz, bu çok güzel, ama ben taksiyle de gidebilirim, gerçekten...
أتعلم, هذا لطف منك, ولكن بمقدوري حقاً أخذ سيارة أجرة , حقاً...

İstasyondan eve taksiyle dön. Bu gece fırtına olacakmış.
استقل سيارة أجرة من المحطة الليلة، متوقع هبوب عاصفة

Neden üstünü değiştirmiyorsun, taksiyle gideriz.
حسنا. لم لا تستبدل ملابسك و سنستقل تاكسي

Geç oldu. Central Park'a taksiyle gider,... 11.10'a yetişebilirim.
انه متاخر ساخذ تاكسي استطيع ان اصل الي الجراند سنترال

Bir oda tuttuktan sonra bir taksiyle buraya geliş.
حجزت غرفة، ثم أخذت تاكسي لكي آتي إلى هنا.

Bir kadeh bir şey içtik ve taksiyle bir yere gittik. Bir Çin batakhanesine.
شربنا كأس واحدة , ثم أخذنا سيارة الأجرة و ذهبنا إلى مكان ما , إلى مطعم صيني

En iyiler taksiyle ikinci kalite olanlar trenle en kötüleri de müşterileriyle gider.
الأفضل لهن الذهاب بسيارة أجرة الدرجة الثانية يذهبن بالقطار والأسوأ أن تذهب مع عملائها

Suç mahalline taksiyle gitmek pek iyi bir fikir değildir.
لاتعتبر فكرة جيدة جداً ان تأخذا سيارة اجرة الى مسرح الجريمة

L.A.'ye onca yolu bu taksiyle gitmeyeceğim.
لن استقل ذلك التاكسي كل الطريق حتى لوس انجليس

Ancak bu giysilerle, taksiyle gitmeyi tercih ederim.
بهذه الملابس أفضل الذهاب بالتاكسي

Ne isterseniz yapın, ben taksiyle şehre dönüyorum.
حسناً , كما تشاءون لكننى سأركب هذا التاكسى لأعود إلى المدينة

taksiyle kaçırılan kadın görülebilen büyük bir ağ ile yerden 80 kat yukarıda asılı duruyor.
منذ 13 دقيقة بدءت الشرطة بأخلاء المكان، شابة محتجزة بسيارة الأجرة علي علو 80 طابق بسيارة الأجرة

Biraz işim var. taksiyle gelir misin?
أنا مشغول قليلا ، هل تمانع أن تستقل تاكسى ؟

Gece yarısı bir taksiyle ayrıldı buradan.
لقد أستقل سياره أجره من هنا فى منتصف الليل

Seni dışarıya çıkarayım, sonra bir taksiyle benim eve gideriz.
-دعيني أخرجكِ ، وسنركب سيّارة أجرة للعودة إلى منزلي. -حسناً؟

Ah, karım eve taksiyle gittiğimde bayılıyor çünkü kendimden geçmiş oluyorum.
زوجتي ستحب هذا عندما أضطر للعودة بتاكسي لأني ثمل جداً

Araba kullanman sorun olmaz umarım. Ben taksiyle geldim.
اتمنى ان لاتمانع ان تقود انا اخذت تاكسى الى هنا