"taktığın" - Translation from Turkish to Arabic

• ترتديه
• ترتديها
• ترتدينه
• ترتدينها
• الذي تضعينه
• الذي وضعته

Tıpkı dün gece bir güvenlik görevlisini vururken taktığın gibi.
مثل الذي كنتِ ترتديه عندما أطلقتِ النار على حارس أمن.

Boynuna taktığın o taş hâlâ sende mi?
أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟

Bence o taktığın şey yüzünün şekline pek de uygun değil.
انا اعتقد ان النظارة التي ترتديها كبيرة جدا علي حجم وجهك

taktığın cep saatini fark etmemek elimde değil.
لاستطيع منع نفسي من ملاحظة ساعة جيبك التي ترتديها

O taktığın lanet yüzüğü ben aldım!
لقد ابتعت لكِ الخاتم اللعين ! الذي ترتدينه

Eğer gitmessen... ..tüm taktığın mücevherlerini soyarım.
اذا لم تذهبي.. سوف اخلع المجوهرات التي ترتدينها

Kafana taktığın çiçek şapkası çok güzel.
إنه خلاب جداً التاج الذي تضعينه على رأسك

Bak, rakun, o taktığın maske görmeni engelliyor olabilir ama farketmediysen söyleyeyim, ben bir kokarcayım. Dış görünüş olarak belki.
أنظر ياراكون ربما ذلك القناع الذى ترتديه يعيق رؤيتك لكن ولكنك لو لاحظت أنا ظربان

taktığın hoş kolyenin aslında bozuk olduğunu ve ben üçe kadar sayınca bardağın içine düşeceğini söylesem ne olurdu?
ماذا لو اخبرتك ان عقدك الجميل الذي ترتديه مكسور وعند عدي للثلاثة سوف يسقط في شرابك

Ve bunun taktığın şu yüzükle bir ilgisi varsa...
وإن كان له أيّ علاقة بخاتم الزفاف ذاك الذي ترتديه

O taktığın, Ulusal Muhafız mühür yüzüğü, değil mi?
و ذلك خاتم الخدمة بالحرس الوطني الذي ترتديه , أليس كذلك ؟

Ki 365 saniye içinde açılacak ve senin boynuna taktığın anahtara ihtiyaç var.
والذي يفتح خلال 365 ثانية، ويتطلّب المفتاح والذي ترتديه حول عنقك.

Eskiden taktığın kolyeye benzeyen bir kolye aldım.
أعني، لقد اشتريت عُقداً كالذي اعتدت أن ترتديه

Mesela senin önceki gün taktığın saat gibi.
تعلم ،انها مثل التى كنت ترتديها في ذلك اليوم. نعم؟

- O taktığın saatin içinde bir fotoğraf var.
هذه الساعة التي ترتديها هناك صورة بداخلها

taktığın kravattan, biri hakkındaki düşüncelerine okuduğun kitaba, gittiğin restorana kadar...
ربطة العنّق التي ترتديها ما رأيك بهذا المرء، كتاب، مطعم.

Boynuna taktığın şu şeyden bahsediyorum.
ذاك الشيء الذي ترتدينه حول عنقك

Her zaman taktığın şu broş...
البروش الذي ترتدينه طوال الوقت

Onunla ne yaptığın veya nerene taktığın umurumda değil.
لا يهم ما تفعلين بها او كيف ترتدينها

taktığın taş. Bu olamaz. - Of sonunda.
هذه الياقوتة التي ترتدينها ...ربما كانت؟

İnsanlar senin ne hissetiğini... bilmesini istemediğin zaman yüzüne taktığın maske.
هذا ما كانت تسميه امي انه التعبير الذي تضعينه عندما لا تريدين للناس ان يعرفوا حقيقة مشاعرك

Endişelenme. Bana taktığın bu küçük aşk bilekliği sihrimi engelliyor.
لا تقلقي، فسوار الحبّ الذي وضعته عليّ يكبح سحري