"taktık" - Translation from Turkish to Arabic

• وضعنا
• لقد أجرينا عملية
• ووضعنا

Burada ise mobil idare, robota bir kol taktık ve kapı aracılığıyla yolunu buluıyor.
وهذا هو التحكم الحركي، حيث وضعنا ذراع للآلي، تمكنه من المرور عبر الباب.

Tehlike arz etmiyor ama yine de önlem olarak yeni bir tekerlek taktık.
لا خطير جداً ولكن فقط كإجراء احترازي وضعنا عجلة جديدة عليه.

Oraya gönderdiğimiz bir multikoptere kamera taktık.
لقد وضعنا كامير على طائرة بدون طيار وأرسلنها إلى هناك،

Çok kan kaybetmiş ama daha rahat nefes alabilmesi için göğüs tüpü taktık.
لقد طُعِن وفقد كمية كبيرة من الدم ولكننا وضعنا له أنبوب الصدر لكي يتنفس بشكل أفضل

DBS'i sağ elindeki titremeyi geçirecek şekilde taktık.
حسناً ، لقد أجرينا عملية التحفيز العميق للمُخ على الرجفة التي على يدكِ اليُمنى

Kapına ikinci bir kilit taktık, pencerene kilitler taktık, ve bütün ışıklarını zamanlayıcıya ayarladık.
لقد ثبتا قفل ثاني على بابك ووضعنا أقفال على نوافذك عند سلم الحريق ووضعنا كل لمباتك على مؤقت

Ilinka'yı takip eden kimse olursa diye Winnie'nin evine alarm taktık dün gece.
‎ويني وضعنا جهاز إنذار في منزلها الليلة الماضية ‎في حال اي شخص تافه قام بتعقب ايلنكا

- O zaman neden taktık onları?
لماذا وضعنا تيلك الأشياء علينا؟

Çipe izleyici taktık, değil mi?
وهل وضعنا جهاز تعقب في الشريحة؟

Hastaya kalp pili taktık.
لقد وضعنا المريض على ناظم خطى للقلب

Savaş baltalarımızı taktık.
لقد وضعنا وجوه الحرب على وجوهنا

Bir stent taktık.
وضعنا دعامة لمساعدة " ليلي " على التنفّس مؤقتاً

Kapıyı taktık kalkan boyanın üzerini de kapattık.
لقد وضعنا الباب ليكون مطابقاً للطلاء

Ona oksijen maskesi taktık.
لقد وضعنا له قناع التنفس أنه يدعمه

Şimdiden bir sürü serum taktık.
لقد وضعنا له الكثير من السوائل

Charlotte'ın ciğerleri diğerlerinden daha az gelişmiş, bu yüzden nefes alması için yüzüne özel bir maske taktık ve yakından takip ediyoruz.
رئتيّ ( شارلوت ) أقل تقدماً من الآخرين لذا وضعنا عليها قناعاً خاصاً لمساعدتها على التنفس ونحن نراقبها مباشرة

Boyunluk taktık.
وضعنا رباط على هذا،

Ayrıca Drew'un haşarı bir çocuk olduğunu biliyorum ama beline bir sürü vida taktık o yüzden birkaç hafta kendini yormaman gerek.
واسمعي, أعلم أن (درو) طفل كثير الحركة، ولكننا للتو وضعنا بعض المسامير في ظهرك، لذا سيكون عليك أن تتعاملي بهدوء لعدة أسابيع.

- Boynuna şok tasması taktık.
وضعنا عليه طوق صدمات

Bu yüzden, son terapisinde ona şarkı söyledik, kafasına taç taktık, baloncuklar üfledik ve sonra ona dedim ki: "Peki, şimdi ne yapacaksın?"
وعند جلسة الكيماوي الأخيرة أنشدنا له أغنية ووضعنا التاج على رأسه ونفخنا الفقاعات ثم سألته: "ما الذي ستفعله الآن؟"