| Merasimlerde kullanılması için olan Taktik Kitabı'ydı o. Geçit törenleri olsun AVM açılışları olsun, açılış törenleri olsun, falan filan. | Open Subtitles | كان ذلك كتاب الخدع الاحتفالي من أجل المسيرات وافتتاحات مراكز التسوق |
| Koltuğun üzerindeki Taktik Kitabı'nı mı diyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعني كتاب الخدع الموجود على الأريكة ؟ |
| Taktik Kitabı'nı hâlâ atmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | اسمعي, أنا آسف لانني لازلت أمتلك كتاب الخدع |
| En iyi kankam, Taktik Kitabı'nın hâlâ var olduğunu asla söylemeyecek ona. | Open Subtitles | يا أعز أصدقائي, لكي لا تُخبرها أبداً أن كتاب الخِدع لازال موجوداً |
| Önceden hiç denemediğim taktiklerle dolu yepyeni bir Taktik Kitabı hazırladım. | Open Subtitles | لذا جمعت كتاب حيل جديد ملئ بالحيل التي لم أجربها قط مثل.. |
| Yepyeni bir Taktik Kitabı hazırladım. | Open Subtitles | لذا جمعت كتاب حيل جديد |
| Robin'in beklenildiği üzere evine gizlice girip Taktik Kitabı'nı bulmasını ve Patrice'e göstermesini bekle. | Open Subtitles | إنتظر حتى تقتحم "روبن" مسكنك كي تجد "كتاب الخدع لتريه لـــ "باتريس |
| Taktik Kitabı'nı yaktığın zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما أحرقت كتاب الخدع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 