-Sydney'yi bu kadar çabuk göreve göndermek, taktiksel bir hata olur. | Open Subtitles | يعيد سدني إلى الحقل لذا بسرعة. هو خطأ تكتيكي. |
Geri çekilip yeniden organize olmak taktiksel bir karardı. | Open Subtitles | لقد كان قرار تكتيكي للتراجع وإعادة التجميع |
Her tür operasyonda, romantizm her zaman taktiksel bir seçenektir. | Open Subtitles | في اي نوع من العمليه المغازله دائما خيار تكتيكي |
Ben de şehit olmamızı barındırmayan taktiksel bir plan bekliyordum zaten. | Open Subtitles | وأنا كنت أبحث عن خطة تكتيكية لا تحتوي على الإستشهاد |
O mesajı bugün iletmek, taktiksel bir avantaj sağlayacak. | Open Subtitles | هناك فائدة تكتيكية في إدخال تلك الرسالة و يجب أن نغتنمها |
Ufak taktiksel bir birimi eğitmek için 2 yılımızı verdik:.. | Open Subtitles | قضينا تدريب لمدّة سنتان وحدة تكتيكيّة صغيرة . |
Ama bize taktiksel bir avantaj lazım. | Open Subtitles | لكننا بحاجة إلى أفضليّة تكتيكيّة. |
Yönetmelikleri okumanın sebebi taktiksel bir şey ve bunun ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | بحثت في اللوائح لسبب تكتيكي ، و أريد أن أعلم ما هو |
Onlar bu oluşumun uyuşturucu tacirlerini yakalamak için taktiksel bir tuzak olduğunu sanıyorlardı. | Open Subtitles | إعتقدوا أن العملية عبارة ... عن إجراء تكتيكي إرتجالي للإيقاع بتجار المخدّرات |
Bu taktiksel bir geri çekilme, teslim olma değil. | Open Subtitles | هذا انسحاب تكتيكي. ليس استسلام. |
Bak, bu taktiksel bir olay. | Open Subtitles | إسمعوا ، هذا تصرّف تكتيكي |
Bu taktiksel bir karar mı? Yoksa kişisel mi? | Open Subtitles | هل ذلك حكم تكتيكي أم شخصي؟ |
taktiksel bir karar. | Open Subtitles | هذا قرار تكتيكي |
taktiksel bir zafer olabilir. | Open Subtitles | Ooh، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a نصر تكتيكي. |
-Bu taktiksel bir kabus. | Open Subtitles | -إنه كابوس تكتيكي |
Bill taktiksel bir hata oldu. | Open Subtitles | (بيل) ، لقد كان هناك خطأ تكتيكي |
Sözüm kabaca kesilmeden önce söylediğim gibi, doktor Gubacher her birinize özellikle bu görev için tasarlanmış taktiksel bir güncelleme yapacak. | Open Subtitles | مثلما اقول قبل ان يتم مقاطعني على نحو غير مهذاب الدكتور جيبشير سوف يجهز كل منكم باضافات تكتيكية |
İki yıldan fazla bir süredir, ABD ordusu için taktiksel bir üniforma prototipi tasarlıyoruz. | Open Subtitles | على مدى العامين الماضيين كنا نصمم نموذج لبدلة تكتيكية للجيش الامريكي |