"takvimimde" - Translation from Turkish to Arabic

• روزنامتي

Lütfen Cumartesi günkü programın geçerli olduğunu söyle, çünkü son 23,5 gündür takvimimde işaretli, ama görünüşüne bakılırsa sende işaretli değil.
رجاء اخبريني انك ما زلت ملتزمة بليلة السبت لأنني وضعت دائرة على روزنامتي لأخر 23 يوما و نصف و هو من الواضح

Bunu, duvar takvimimde baş belâsı ve zina tarihlerini işaretlediğimden bilmiyorum.
هذا لا يعني أنني أمزق أوراق روزنامتي من الألم والغش

- takvimimde o tarihi işaretlerim.
-سأدون التاريخ في روزنامتي .