"talebi üzerine" - Translation from Turkish to Arabic

    • بناءً على طلب
        
    • بناء على طلب
        
    ...müdürün talebi üzerine bu raporu hazırlamıştır." Open Subtitles كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير"
    ...müdürün talebi üzerine bu raporu hazırlamıştır." Open Subtitles كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير"
    ...müdürün talebi üzerine bu raporu hazırlamıştır." Open Subtitles "كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير"
    Chumhum'un avukatının talebi üzerine, ...tüm tazminat tartışmaları üzerine bir medya yasağı koyacağım. Open Subtitles بناء على طلب محامي (تشامهام)، سأضع نظام هفوة على أيّ قرار للأضرار، أفهمتم؟
    "Hristiyan kardeşleri için korkmakta olan Peter ve Paul'un talebi üzerine ankanın kökeni olduğu düşünülen Excandesco'yu haftalarca takip ettim. Open Subtitles "بناء على طلب (بطرس) و(بولس)" "خوفا على بهم الاخوة المسيحيين،" "لقد قضيت أسابيع (أتبع (أيكسانديسكو"
    Buraya Gorrik'in talebi üzerine, kızına Thane'imizin oğluyla evlenmesi için refakât etmeye geldik. Open Subtitles انا هنا بناء على طلب (جورك) لمرافقة ابنته الي هيروت للزواج من ابن حاكمتنا
    Dr. Filmore FBI ve Kanada Federal Polisi'nin talebi üzerine Open Subtitles ال(د.فيلمر) يكتب تقريراً بناءً على طلب الأف بي آي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more