| ...müdürün talebi üzerine bu raporu hazırlamıştır." | Open Subtitles | كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
| ...müdürün talebi üzerine bu raporu hazırlamıştır." | Open Subtitles | كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
| ...müdürün talebi üzerine bu raporu hazırlamıştır." | Open Subtitles | "كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
| Chumhum'un avukatının talebi üzerine, ...tüm tazminat tartışmaları üzerine bir medya yasağı koyacağım. | Open Subtitles | بناء على طلب محامي (تشامهام)، سأضع نظام هفوة على أيّ قرار للأضرار، أفهمتم؟ |
| "Hristiyan kardeşleri için korkmakta olan Peter ve Paul'un talebi üzerine ankanın kökeni olduğu düşünülen Excandesco'yu haftalarca takip ettim. | Open Subtitles | "بناء على طلب (بطرس) و(بولس)" "خوفا على بهم الاخوة المسيحيين،" "لقد قضيت أسابيع (أتبع (أيكسانديسكو" |
| Buraya Gorrik'in talebi üzerine, kızına Thane'imizin oğluyla evlenmesi için refakât etmeye geldik. | Open Subtitles | انا هنا بناء على طلب (جورك) لمرافقة ابنته الي هيروت للزواج من ابن حاكمتنا |
| Dr. Filmore FBI ve Kanada Federal Polisi'nin talebi üzerine | Open Subtitles | ال(د.فيلمر) يكتب تقريراً بناءً على طلب الأف بي آي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 