"talebimi" - Translation from Turkish to Arabic

• طلبي
• طلبى
• ادعائي

-Evet, teşekkür ederim. Ama erken emeklilik talebimi kabul edersiniz umarım.
شكرا جزيلا لك لكنني أتمنى منكم الموافقة على طلبي للتقاعد المبكر

...ve Bölgesel yarışmayı, Şampiyonluk maçı ile aynı geceye koyma talebimi kabul ettiler.
وقد قبلوا طلبي بوضع يوم المنافسات المحلية للمشجعات بنفس ليلة مباراتكِ على البطولة

İzin talebimi bu şekilde yapmam hoşuna gitti mi?
يعجبني طريقة انتقالي بسلاسة في طلبي للأذن؟

Derhal yardım gönderilmesi talebimi tekrarlıyorum.
للجنود على ريلوث اكرر طلبي بان النجدة ارسلت فى الطريق

İlk talebimi yerine getirmen için 30 dakikan var. Numaranı söyle.
الان, لديك 35 دقيقة لتلبية طلبى الاول, ما هو رقمك ؟

talebimi ret mi ediyorsunuz?
، هل انت رفضت ادعائي ؟

Meslektaşımın çirkin iddiaları doğrultusunda ben de erteleme talebimi yineliyorum.
صديقي المتعلم أتى بهذه الادعاءات البشعة لتنهي هذه القضية وأنا أكرر طلبي

Davacının ekibinin sürekli değişken olduğunu biliyorum bu nedenle eğer talebimi özetlememi isterlerse...
في صراع ما لذا إن أرادوا إختصار طلبي مجددا

Ulusal Sağlık Enstitünüz iki yıl önce para talebimi kabul etti.
معهد صحتكم القومي تلقّى طلبي الأول للمال منذ عامين.

Ama çıkaramıyorum canım. Üç yargıca gittim. - Hepsi de talebimi reddetti.
يبدو أنّ ذلك غير صحيح يا عزيزي، قابلتُ ثلاث قضاة ورفض جميعهم طلبي.

Sayın yargıç, dosyalarına erişme konusundaki talebimi resmen geri çekiyorum.
سيادة القاضي، أنا أسحب طلبي بخصوص مذكرة التفتيش للحصول على مستنداتهم

talebimi yerine getirseydin bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
ما كان ليحدث أيا من ذلك لو كُنتِ قبلتِ طلبي

Kardinal Devlet Sekreteri talebimi kabul etti.
والكاردينال أمين سر الدولة وافق على طلبي

talebimi yeniden incelemenizi isterim.
إريد منك أن تعيدي النظر في طلبي

Anladım. İkiniz de arkadaşlık talebimi kasten onaylamıyorsunuz.
حسنا انتما عمدا لا تقبلان طلبي

talebimi gormezden gelirseniz kodlari internete veririm.
ارفضوا طلبي و سأنشر الشيفرة على النت

Ne yazık ki eyalet yönetimi, 3D görüntülü tıbbi tarayıcı talebimi reddetti.
لسوء الحظ، نفى مقاطعة طلبي لالماسح الضوئي الطبي صورة 3D،

Röportaj talebimi aldınız mı?
أنت وصلك طلبي لمقابلتي؟

Babamın ve senin izlerini takip ederek silahşörlerine katılma talebimi kabul ettiğin için şeref duydum.
...لي عظيم الشرف لموافقتك على طلبى لانضمامى الى الفرسان و اعطائى الفرصه لاصبح مثلك و مثل ابى