"taliban'ın" - Translation from Turkish to Arabic

• طالبان
• نظن أن طالبّان
• الطالبان

Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.
لاحقا، سافرتُ إلى كابل و عملتُ في أفغانستان بعد سقوط طالبان.

Geri dönüşümün büyük bir destekçisiyim, Gibbs, ama Taliban'ın yapış şeklinden nefret ediyorum.
أنا من أشد مؤيدى اعاده التدوير جيبز ولكنى أكره كيف تقوم به طالبان

Taliban'ın bakış açısından, bu geçen sefer yaptıkları bir numaralı hataydı.
فمن وجهة نظر حركة طالبان .. فإن استقبال القاعدة كان خطأئهم الاكبر ..

Sufi'lerin dualarını duydum -- Taliban'ın nefret ettiği alçakgönüllü Müslümanları.
استمعت الى صلوات الصوفيين-- المسلمين المتواضعين, الذين تكرههم جماعة طالبان.

Ayrılmamdan birkaç hafta sonra Taliban'ın adamları eve geldi.
،وبعد بضعة أسابيع من رحيلي أتى الطالبان للمنزل

O sırada Taliban'ın hava kuvvetleri vardı. Savaş uçakları, tankları, ağır silahları vardı ve bazı zamanlar gerçekten ağır darbeler yedik.
وفي ذلك الوقت كانت طالبان تمتلك قوة جوية، كانت لديهم مقاتلات ودبابات ومدفعية، وقد تم قصفنا بشدة عدة مرات.

Geçen yıl, her dakikada 24 insan daha savaş, şiddet veya zulüm yüzünden evinden olmuştu: Suriye'de bir yeni kimyasal silah kullanıldığı için, Afganistan'da Taliban'ın saldırıları yüzünden, Kuzeydoğu Nijerya'da kızların okullardan Boko Haram tarafından kaçırıldıkları için.
في السنة الماضية، في كل دقيقة نزح 24 شخص من ديارهم بسبب صراع أو عنف أو اضطهاد: هجوم آخر بالأسلحة الكيماوية في سوريا، هيجان طالبان في أفغانستان، اختطاف فتيات من مدارسهن شمال نيجيريا من طرف بوكو حرام.

2007'de Swat, Dir ve yakın yerleşimlerde Taliban'ın yükselişini gördük.
في عام 2007، شهدنا تنامي نفوذ طالبان في سوات، ودير، والأقاليم المجاورة.

Taliban'ın fizik hakkında dikkate almamızı gerektirecek bir görüşü var mı?
فهل لحركة طالبان وجهة نظر في امور الفيزياء يمكن أخذها بعين الاعتبار ؟ حتما لا

SOC: Araştırmalarımda, Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm. Bunun beş aşamalı bir süreç olduğunu düşünüyorum.
شارمين: أنا، خلال بحثي، وجدت أن طالبان قد أتقنت الطريقة التي تجند بها وتدرب الأطفال. وأعتقد أنها عملية من خمس خطوات.

Daha sonra onları Taliban'ın gündeminde yer alan yüzlerce mil uzaklıktaki katı disiplinli okullara yolluyorlar.
ثم يقوموا بارسالهم، مئات الأميال بعيداً لمدارس متشددة التي تتماشى مع أجندة طالبان.

Beşinci adım: Taliban'ın belki de en başarılı propaganda araçlarına sahip olduğunu düşünüyorum.
الخطوة الخامسة: أعتقد أن لدى طالبان أحد أكثر الوسائل الفعالة للدعاية.

Kuzey İttifakı komutanları Taliban'ın kuzeydeki son kalesinin de düşmek üzere olduğunu söylüyor.
قادة الحلقاء الشماليون يقولون بأن هذه هى اخر معركة لأخر نقطة حصينة لحركة طالبان

Şu Taliban'ın resimleri size ne kadar kazandıracak?
كم من المال ستحصلين على هذه الصور لرجل من طالبان ؟

Çünkü; Taliban'ın içindeydim ve o bunu onaylamıyordu
لانني كنت مع طالبان وهي لم توافق على هذا

Hatırlıyorum, 2002'de "Taliban'ın belini kırdık" deyip alkış aldınız.
نعم انا اعلم جيد فلنكمل فى عام 2002قلت شيئا مثل طالبان تتراجع لقد قسمنا ظهرها واحدثنا فيها الخسائر

Çıktığımız an, Afganistan yeniden Taliban'ın eline düşer.
نحن كنا لقد ذهبنا الى افغانستان عندما كانت طالبان لاتزال فى بدايتها

Biz ne sizin ne de Taliban'ın dostuyuz. Sadece basit bir yaşam sürmek istiyoruz.
نحن اصدقائكم ايضا ولسنا اصدقاء طالبان نريد حياة بسيطة

Taliban'ın Peshawar'daki yerleşkesiyle başlayacağız.
بدئنا مع مجمّع (الطالبان) في (بيشهاوار).