| Ne korkunun ne de ateşin karşılayamadığı talihsizliklere göğüs gerdim. | Open Subtitles | لتواجه سوء الحظ وتخاف من الموت شنقا او بالنار |
| Hazinenin krallığında, talihsizliklere ve kan dökülmesine neden olduğunu biliyorum ve özür diliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن الكنز قدجلبلمملكتك... سوء الحظ وإراقة الدماء ... وأعتذر بسبب هذا |
| Dengesiz tipler yüzünden bazı talihsizliklere uğradık. | Open Subtitles | ولقد حالفنا الحظ السئ كثيرا مع بعض الاشخاص الغير مستقرين |
| Dengesiz tipler yüzünden bazı talihsizliklere uğradık. Sizin konumunuzdaki bir adam için bu bir olanaktır. | Open Subtitles | ولقد حالفنا الحظ السئ كثيرا مع بعض الاشخاص الغير مستقرين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 