"tally" - Translation from Turkish to Arabic

• تالي

Bayan Tally sabah 10.30'da burada olacağını söyledi.
قالت السيدة تالي انها سوف تكون هنا صباح الغد في الساعة 10: 30.

Bay Tally, Williams ve Kulick Halkla İlişkiler'in ortaklarından.
السيّد تالي شريك في ويليامز وكوليك للعلاقات العامة.

Bay Tally, meslektaşım John Rock'a önemli katkılarda bulundu.
كان السيّد تالي مفيد في مساعدة زميلي, جون روك.

Bay Tally, Dr. Rock'un birinci geldiğinden emindi ve aynısını bizim için de yapacak Dr. Kaufman'la birlikte.
حسناً, السيّد تالي تأكّد من أنّ الدكتور روك له قصب السبق، وسوف يفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا مع, الدكتور كوفمان.

Lester, Bay Tally çalışmadan bazı görüntüleri görmek isteyecektir.
ليستر, السيّد تالي يرغب في مشاهدة بعض اللقطات من الدراسة.

Bay Tally, bence işimizi anlamanızın en iyi yolu cinsel tepkinin dört adımından başlamak.
سيّد تالي, أعتقد أنّ أفضل طريقة لفهم عملنا هو البدء بالمراحل الأربعة للاستجابة الجنسية.

Bay Tally, neden muayene odasında devam etmiyoruz?
السيّد تالي, لما لا ننتقل إلى غرفة الفحص؟

Bay Tally'i tutmanın kaynaklarımızı kullanma konusunda iyi olmayacağını söylemiştin.
قلتِ أنّ التعاقد مع السيّد تالي. ليس استخداماً أفضل لمواردنا الآن.

Bay Tally'nin bizi tıp dergisine çıkaracağını düşünüyordum, televizyon rehberine değil.
اعتقدت أنّ السيّد تالي سيضعنا في مجلة الطب الأمريكية, وليس دليل التلفزيون.

Shep Tally'i sen tuttun çünkü dikkat çekmeyi, tanınmayı istiyorsun.
تعاقدت مع شيب تالي لأنّك تريد اهتماماً, اعترافاً.

Evet, İç tarafta Tally'nin epitelk dokusunu buldum, ki bu da süpriz değil, çünkü o bunları giymişti.
حسناً وجدت الأنسجة الباطنية لـ " تالي " في الداخل وهذه ليست مفاجأة بما أنها كانت ترتديهم

Seni Shep Tally ile tanıştırmak istiyorum.
آه, أريدك أنْ تتعرفي على شيب تالي.

Bay Tally'e işimizin değerini göster.
ونُظهر للسيّد تالي قيمة عملنا.

Tally Schifrin mi? Tüm yazarlık kurslarımda birlikteydik.
(تالي شيفرن) لقد كانت معي في جميع حصص الكتابة

Bunlar sana çok matah gibi görünebilir ama Tally boktan bir yazar.
أعلم بأن هذا يبدو وكأنه أمرٌ مهم ولكن (تالي) كاتبة سيئة

Hayır, tüm gece boyunca kitap partisinde Tally hakkında sürtükçe yakınmalarımı düşünerek uyumadım.
كنتُ مضطجعة طوال الليل أفكر كيف أني تصرفتُ بحماقة بشأن (تالي) وحفلة توقيع كتابها

Tally Schifrin'in fırsatını değerlendirmesiyle alakası var.
هذا له علاقة في حقيقة أن (تالي شيفرن) قامت بالمجازفة

Tally'nin kitabında okuduğum paragraf beni derin düşüncelere sevk etti.
الفقرة التي قرأتها في كتاب (تالي) جعلتني أفكرُ حقاً

Tally Schifrin'in kitabını aldın demek.
أنتِ فعلاً قُمتِ بشراء كتاب (تالي شيفرن) ؟

Geçen gece Tally Schifrin'e bakıyordum benim yerime onun arkadaşın olmasını istersin diye düşündüm.
كنتُ أنظر الى (تالي شيفرن) في تلك الليلة و أعتقدتُ بأنكِ ربما تتمنين لو أنها كانت صديقتكِ المقربة