| Talz'lararasındabarışçılbir ... antlaşma imzalama yetkisi verilmiştir. | Open Subtitles | على تسوية سلمية بين (رئاسة كوكب "بانتورا" والـ (تالز |
| -Senatör... Talz'larla savaşta olan, sizin insanlarınız. | Open Subtitles | سيناتور, انهم قومك من يكون الـ (تالز) يحاربوهم |
| Bugünden itibaren Talz'ların uyanık bakışları altında Orto-Plutonia'yı terk ediyor... özgür ve eşit bir halk olarak sizin egemenliğinizi tanıyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بالرحيل عن "اورتو بلوتونيا" تحت عيون الـ (تالز) اليقظة و من الان فصاعداً سنشرف على استقلالكم |
| Halkınız ve Talz'lar arasında yaptığınız barışın kıymetini bilin. | Open Subtitles | والان بما انك (صنعت السلام بين قومك والـ (تالز تذكرى شئ واحد حاسم |
| Talz'larla nasıl barış yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تخططى لابرام السلام مع الـ (تالز) ؟ |
| Talz'lar çoktan geldi. | Open Subtitles | الـ (تالز) بالفعل هنا |
| Talz'lar çok çabuk kışkırtılıyor. | Open Subtitles | الـ (تالز) من السهل اغضابهم |
| Talz'ları yok etmeniz! | Open Subtitles | (أمرك بتدمير الـ (تالز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 