"tam aksine" - Translation from Turkish to Arabic

• على النقيض
• على العكس تماماً
• على العكس تماما
• على العكس من
• على العَكس
• بل على العكس
• بالعكس يا
• على نقيض
• على العكس يا
• على عكس

Tam aksine, şerefim iki kat lekelenirdi hem bir katil, hem de bir aptal olarak!
على النقيض لن أهان مرة اخرى . قاتل و أحمق

Tam aksine Willy, cinsel tacizcilerin cinsel sapkınlıklarıyla bağlantılı malzeme bulundurmaları yasaktır.
على النقيض " ويلي " المغتصب المسجل ممنوع عن إمتلاك مواد مرتبطة بسلوك جنسي منحرف

Tam aksine, sizi temin ederim. Arkadaşlığınız çok makbule geçti.
على العكس تماماً, أؤكد لكِ أن صحبتكِ كان مرحباً بها جداً

O yaşlı kadına yaptığımdan sonra benden korkacağını düşünmüştüm. Tam aksine. Ölmeyi hak eden o yaşlı cadıya karşı fazla naziktin.
بتصرفي تجاه تلك العجوز كنت اضنك قد تخوفت مني على العكس تماما فهذه الساحرة العجوز تستحق الموت وكنت رحيمة جدا معها

Tam aksine, karalama yapmak, tam da bilgi yoğunluğunun ve ve o bilgiyi alma ihtiyacının çok yüksek olduğu o durumlarda kullanılması için teşvik edilmeli.
بل على العكس من ذلك ، ينبغي التشجيع على الخربشة في تلكم الأماكن حيث كثافة المعلومات عالية جدا وضرورة معالجة تلك المعلومات تكون عالية أيضاً

Tam aksine. Kızı bu şiddetten kurtarmaya çalışıyorum.
على العَكس احاول أنقاذهما مِن الألات الكمان العنيفة.

Tam aksine hayatim. Nasil dinlemek gerektigini bilmen gerekiyor.
بالعكس يا حبّ، إنّما عليك تعلُّم كيفيّة الإنصات.

Tam aksine, tanrı var ve uzun süredir beni seviyor.
على النقيض, هناك رباً و هو يحبني كثيراً

Tam aksine garip şekilde sevimli.
على النقيض في الواقع إنه ظريف بشكل غريب

"...Tam aksine..."
على النقيض ، بالعكس تماماً

Tam aksine.
على العكس تماماً ..أعتقد أنني قادم من مكان

Tam aksine, bütün sabahı Conrad'ın komplocuları Amanda'ya karşı hazırladığım davayı bozmasın diye uğraşarak geçirdim.
على العكس تماماً أنا قضيت الصباح بأكمله لأتأكد بأن المتآمرين مع كونراد لن يعطلون القضيه التي أبنيها ضدها

Tam aksine, esas ben bunun için yaşlıyım.
بل على العكس تماماً. أنا العجوز ...على هذا.

Tam aksine aslında.
على العكس تماما في الحقيقة

Tam aksine.
على العكس تماما

Tam aksine, insanlar için, kimse farkına varmaksızın, nefes almayı bırakmak çok normaldir.
على العكس من ذلك , انه أمر طبيعي جدا بالنسبة للبشر أن يتوقفوا عن التنفس دون أن يلاحظ أحدٌ ذلك

Tam aksine ortalık erkekler kulübüne dönmüştü değişiklik görmek güzel.
على العكس من ذلك، ستكون كَبَحَ لنادي الفتيان في هذا الانحاء، لذا من الجميل رؤية التغيير.

Hayır Tam aksine.
لآ، لآ على العَكس.

Tam aksine artık çekici acayipliklerimden zevk almaya hakkın yok.
بل على العكس لم يعد مُخوّلا لك أن تستمتعي بغرابة أطواري الساحرة

Tam aksine arkadaşım, yaptığı her şeyi sen kontrol ediyorsun. Aşkı saplantı hâline gelmiş.
"بالعكس يا صديقي أنت تسيطر على كل شيء تفعله "كلوديا

Şiirin Tam aksine, Lizzie Borden ailesine toplamda 29 kere vurmuştur.
على نقيض القصيدة، ليزي أعطىَ بوردين أبويها ما مجموعه 29 يَضْربُ.

Tam aksine, sevgili arkadaşım.
اوه على العكس يا صديقي

Ben de bıçak var, elindeki silahın Tam aksine gerçekten zarar veriyor.
لدي سلاح أجل، ولكني امتلك سكين على عكس بندقيتك فهي حقيقية