"tam arkanda" - Translation from Turkish to Arabic

    • خلفك تماماً
        
    • خلفك مباشرة
        
    • خلفك تماما
        
    • خلفكِ تماماً
        
    • أنه وراءك
        
    • إنه ورائك
        
    • إنه خلفك
        
    • وراءك مباشرة
        
    • وراءك مباشرةً
        
    • وراءك تماماً
        
    • إنّه خلفك
        
    • الحق خلفك
        
    • انه خلفك
        
    • خلفك بالضبط
        
    • خلفك تمامًا
        
    Lütfen Tam arkanda durduğunu söyle. Open Subtitles ارجوكِ اخبرينى انها تقف خلفك تماماً
    Her zaman bir oyun çevirmeye kalktığında Tam arkanda durup neon işareti gibi "Bu adama inanmayın!" diyeceğim. Open Subtitles وفي كل مرة تحاول أن تفعل شيئاً مفاجئاً, سأكون خلفك تماماً مع لائحة كبيرة بأضواء النيون مكتوب بها "لا تثق بهذا الرجل!"
    Tam arkanda durur, ama ölene kadar onu farkedemezsin. Open Subtitles قد يكون خلفك مباشرة ولن تدرك هذا حتى تصبح ميتا
    Bu izlemen gereken şey. Tam arkanda olan. Open Subtitles ذلك الذي عليك الانتباه منه الذي قد يكون خلفك مباشرة
    Aman Tanrım. Tam arkanda, Steve-O. Open Subtitles أوه يا إلهي، إنها خلفك تماما ستيف
    - Tamam. - Tam arkanda olacağım. Open Subtitles حسناً سأذهب خلفك تماماً
    Tam arkanda, ikinci raf. Open Subtitles خلفك تماماً على الرف الثانى.
    Tam arkanda. Open Subtitles فيكي، المعذرة إنه خلفك تماماً
    Tam arkanda duruyorum. Open Subtitles أنا خلفك تماماً
    Bak... Tam arkanda tatlılardan yapılmış sihirli yerler var. Open Subtitles انظري .. هنالك أرض سحرية من الحلويات خلفك مباشرة
    Asıl senin buradan gitmen gerek, bak polisler Tam arkanda. Open Subtitles انت من يجب عليك ان تذهب من هنا انظر سيارة الشرطة خلفك مباشرة
    Oradan çıkmalısın. Tam arkanda bir çıkış var. Open Subtitles يجب أن تخرج في الحال، هناك باب مخرج خلفك مباشرة.
    Evet, Tam arkanda. Open Subtitles .نعم ، خلفك مباشرة
    Orda olması lazım, Tam arkanda. Open Subtitles أن هنا خلفك تماما
    Vali Tam arkanda. Sakın dönme. Open Subtitles الحاكم خلفكِ تماماً لا تستديري
    Kımıldama. Tam arkanda. Open Subtitles أنه وراءك.
    Jack Tam arkanda. Open Subtitles جاك )إنه ورائك)
    Nerede olduğunu bana söylemeniz çok mühim... Tam arkanda! Open Subtitles الآن من المهم أن تقولوا لي إنه خلفك
    - Jason! Tam arkanda. Open Subtitles وراءك مباشرة يا (جايسون)!
    Ve tam sen yaklaştığını sandığın anda, işte o zaman Tam arkanda olacağız. Open Subtitles وحين تظنّ أنّك تلحق بنا، فسنكون وراءك مباشرةً
    Tam arkanda. Open Subtitles وراءك تماماً.
    Tam arkanda! Open Subtitles هو الحق خلفك!
    Dikkat et! Tam arkanda, köpek balığı! Open Subtitles احذر انه خلفك ايها القرش
    Tam arkanda bir hayvanlık suçu işleniyor. Open Subtitles يا سيد ماكغيليكودي هناك جريمة حيوان تحدث هناك وهي خلفك بالضبط
    Duvar Gezicisi Tam arkanda. Open Subtitles "وال واكرز" خلفك تمامًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more