"tam bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أعرف بالضبط
        
    • لستُ واثقاً
        
    • لا أعرف بالتحديد
        
    • لا اعْرفُ بالضبط
        
    • اعلم بالتحديد
        
    Buradaki en büyük şişe mantarı nerede, Tam bilmiyorum ama, ...nerede olması gerektiğini biliyorum! Open Subtitles أنا لا أعرف بالضبط أين تقع مقاطعة كورك لكن أعلم أين يجب أن تكون
    2 ya da 3 milyar. Tam bilmiyorum. Open Subtitles ، إثنان أو ثلاثة بليون . لا أعرف بالضبط
    Şu an da ne yapmam gerektiğini Tam bilmiyorum fakat... Open Subtitles حسناً ، لستُ واثقاً بشأن القيادة التي أتبعها هُنا
    Sadece dokunma. Nedenini Tam bilmiyorum. Open Subtitles لستُ واثقاً لماذا.
    Tam bilmiyorum, neredeyse bir yıl olmalı, sürekli oluyordu... Open Subtitles مراراً ومراراً ، لابد وأنة مر حوالى عام ، لا أعرف بالتحديد
    Tam bilmiyorum. Open Subtitles لا اعْرفُ بالضبط.
    - Bunu Tam bilmiyorum. - Hayır, biliyorsun David. Open Subtitles انا لا اعلم بالتحديد ( يجب ان تعرف يا ( ديف
    Ne olduğunu Tam bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف بالضبط ما الذي حدث
    Bak, Buddy'nin seninle ne yaptığını ya da sana göre ne yaptığını Tam bilmiyorum ama hayatına devam etmen lazım. Open Subtitles انظر، أنا لا أعرف بالضبط ما يقوم به "بودى " معك أو ما عمل معك كُنت أحتاج إلى السير
    Tam bilmiyorum. 20.30? Open Subtitles لا أعرف بالضبط. الـ 8:
    Tam bilmiyorum ama Forstman'la bir çeşit anlaşma yaptı sanırım. Open Subtitles لا أعرف بالضبط ولكنّني أعتقد بأنّه قد عقد صفقة مع (فورستمن)
    Ben de Tam bilmiyorum ama ER'ın bir bölümünde görmüştüm sanki. Open Subtitles ... اه، أنا لا أعرف بالضبط. ولكن "لكنني رأيت ذلك مرة في حلقة من "إي.أر
    - Ne? - Tam bilmiyorum. Open Subtitles -أنا لا أعرف بالضبط
    Kabul edeyim, sebebini Tam bilmiyorum ama Dedektif Decker çözecektir. Open Subtitles علىّ الإعتراف بذلك ، لستُ واثقاً من السبب لكن المُحققة (ديكر) ستتبين ذلك الأمر
    Bir şey arıyorum, ama ne aradığımı Tam bilmiyorum. Open Subtitles أنصِت. أنا أبحثُ عن شيءٍ ما، ولكنّني لا أعرف بالتحديد ما الذي أبحثُ عنه
    Bunu uygun nerede Tam bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف بالتحديد ما هو مناسب لي
    Tam bilmiyorum. Open Subtitles l لا اعْرفُ بالضبط.
    - Bunu Tam bilmiyorum. - Hayır, biliyorsun David. Open Subtitles انا لا اعلم بالتحديد ( يجب ان تعرف يا ( ديف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more