(Gülüşmeler) Ne denebilir ki? Tam bir karmaşa. | TED | (ضحك) ماذا بإمكانكم أن تقولوا؟ يا لها من فوضى |
Tam bir karmaşa, değil mi? | Open Subtitles | .يا لها من فوضى. |
Tam bir karmaşa ve Steve Kodis, Milwaukee'den bir grafik tasarımcı, bunu değiştirmek istedi. | TED | إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك |
Polis departmanı şu anda Tam bir karmaşa içinde. | Open Subtitles | قسم الشرطه فجاه اصبح في فوضى، فوضى عارمة |
- Vay be Zeke. Tam bir karmaşa. - Evet, eski karmaşa. | Open Subtitles | يارجل ،زيك ،انها فوضى حقيقية اجل انها فوضى قديمة |
Tam bir karmaşa, değil mi? | Open Subtitles | انها فوضى اليس كذلك؟ |
Tam bir karmaşa. | Open Subtitles | هذه فوضى، هذه فوضى لعينة |
Roberto, burası Tam bir karmaşa. | Open Subtitles | روبرتو، يا لها من فوضى |
Tam bir karmaşa var. | Open Subtitles | إنه فوضيا لها من فوضى |
- Tam bir karmaşa. | Open Subtitles | يا لها من فوضى! |
Sonra herkes birbirini itmeye, bağırıp çağırmaya başladı. Tam bir karmaşa. | Open Subtitles | ثم بدأ الجميع في الصراخ يدفعون ويدفعون، فوضى عارمة |
Cadde'deki köprü. Burada Tam bir karmaşa var. - Bölge tamamen felç oldu. | Open Subtitles | هذه فوضى عارمة ستصاب المناطق بشلل تام |
Tam bir karmaşa içinde. | Open Subtitles | إنها فوضى عارمة هناك |
Ülke Tam bir karmaşa içindeydi. | Open Subtitles | البلاد كانت في فوضى عارمة. |
Bu tarafta,... Tam bir karmaşa. | Open Subtitles | انه هنا، انها فوضى |
Tam bir karmaşa. | Open Subtitles | انها فوضى. |
Tam bir karmaşa. | Open Subtitles | هذه فوضى، هذه فوضى لعينة |