"tam bir karmaşa" - Translation from Turkish to Arabic

    • لها من فوضى
        
    • فوضى عارمة
        
    • انها فوضى
        
    • فوضى لعينة
        
    (Gülüşmeler) Ne denebilir ki? Tam bir karmaşa. TED (ضحك) ماذا بإمكانكم أن تقولوا؟ يا لها من فوضى
    Tam bir karmaşa, değil mi? Open Subtitles .يا لها من فوضى.
    Tam bir karmaşa ve Steve Kodis, Milwaukee'den bir grafik tasarımcı, bunu değiştirmek istedi. TED إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك
    Polis departmanı şu anda Tam bir karmaşa içinde. Open Subtitles قسم الشرطه فجاه اصبح في فوضى، فوضى عارمة
    - Vay be Zeke. Tam bir karmaşa. - Evet, eski karmaşa. Open Subtitles يارجل ،زيك ،انها فوضى حقيقية اجل انها فوضى قديمة
    Tam bir karmaşa, değil mi? Open Subtitles انها فوضى اليس كذلك؟
    Tam bir karmaşa. Open Subtitles هذه فوضى، هذه فوضى لعينة
    Roberto, burası Tam bir karmaşa. Open Subtitles روبرتو، يا لها من فوضى
    Tam bir karmaşa var. Open Subtitles إنه فوضيا لها من فوضى
    - Tam bir karmaşa. Open Subtitles يا لها من فوضى!
    Sonra herkes birbirini itmeye, bağırıp çağırmaya başladı. Tam bir karmaşa. Open Subtitles ثم بدأ الجميع في الصراخ يدفعون ويدفعون، فوضى عارمة
    Cadde'deki köprü. Burada Tam bir karmaşa var. - Bölge tamamen felç oldu. Open Subtitles هذه فوضى عارمة ستصاب المناطق بشلل تام
    Tam bir karmaşa içinde. Open Subtitles إنها فوضى عارمة هناك
    Ülke Tam bir karmaşa içindeydi. Open Subtitles البلاد كانت في فوضى عارمة.
    Bu tarafta,... Tam bir karmaşa. Open Subtitles انه هنا، انها فوضى
    Tam bir karmaşa. Open Subtitles انها فوضى.
    Tam bir karmaşa. Open Subtitles هذه فوضى، هذه فوضى لعينة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more