| Tam bir pisliksin, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت أحمق حقيقي، أتعلم ؟ |
| Sen Tam bir pisliksin. Bak ne diyeceğim. | Open Subtitles | أنت أحمق, أتعلم ماذا؟ |
| - Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | يا لك من أحمق |
| Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | يا لك من أحمق |
| Sana söylüyorum, Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | [دوغ]: أنت مثل هذا الأحمق. أنت تعرف ذلك؟ |
| Sen Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | أنت مثل هذا الأحمق. |
| Sen Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | -إن أنت إلّا أخرق |
| Tam bir pisliksin, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت حقير فعلًا، اتعلم ذلك؟ |
| Sen Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | أنت أحمق |
| Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | أنت أحمق |
| Sen de Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | و أنت أحمق |
| Tam bir pisliksin, Steinar. | Open Subtitles | أنت أحمق يا ( ستاينر) |
| Sen Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | -يا لك من أحمق . |
| Sen Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | كنت مثل هذا الأحمق ! |
| Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | كنت مثل هذا الأحمق ! |
| Sen Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | -إن أنت إلّا أخرق |
| - Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | ماذا ؟ - أنت حقير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 