Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tam burada dur" - Translation from Turkish to Arabic
-
قفي هنا
-
قف مكانك تماما
-
قفي هناك
| Buraya gel ve tam burada dur. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا. قفي هنا. |
| tam burada dur. | Open Subtitles | قفي هنا فحسب |
| tam burada dur. | Open Subtitles | قفي هنا |
| tam burada dur. | Open Subtitles | الان قف مكانك تماما |
| tam burada dur. | Open Subtitles | قف مكانك تماما |
| - tam burada dur. | Open Subtitles | قفي هناك بالضبط |
| Hayır, tam burada dur. | Open Subtitles | لا ، قفي هنا |
| - Tamam, tam burada dur. | Open Subtitles | -حسنا، قفي هنا |
| tam burada dur. | Open Subtitles | قفي هناك. |