| Size kabul edildiğiniz program içinde tam burs imkanı sunmayı düşünüyoruz. | Open Subtitles | نود أن نقدم لك منحة كاملة.. بناءً على قبولك في البرنامج |
| Bay Smith, Jim'in orada futbol oynamasını istiyor. tam burs teklif etti. | Open Subtitles | السيد سميث يريد لجيم أن يلعب هناك ويعرض عليه منحة كاملة |
| Donovan Hazırlık Akademisi için tam burs aldım. | Open Subtitles | نعم، حصلت على منحة كاملة إلى أكاديمية دون وفان المدرسية منحة؟ لحظه |
| Büyük ödül NHRA Pomona Yarış Okulu'nda tam burs, orada herkes... | Open Subtitles | الجائزة الكبرى عبارة عن منحة دراسية للذهاب إلى مدرسة سباق بومونا. |
| Ülkenin en önemli amigoluk programına sahip ve tam burs aldın. | Open Subtitles | لديها أفضل برنامج وطني لفرق التشجيع. وحصلتِ على منحة دراسية كاملة. |
| UCSD için tam burs eğitim yeterince özel mi? | Open Subtitles | منحة كاملة إلى جامعة العلوم والتقنية مميزة بما يكفي ؟ |
| Ayrıca tam burs elde etmek istiyorsan, ki istediğini sanıyorum oldukça çekişmeli bir ortamdan çıkman gerekiyor. | Open Subtitles | و المنافسه صعبة جداً إن كنت تريد منحة كاملة والذي بظني، أنكَ تريدها |
| Kızıma tam burs veriyorlar. Ne yapsaydım? | Open Subtitles | ستحصل ابنتي على منحة كاملة ماذا أفعل ؟ |
| WCIT'den tam burs. | Open Subtitles | منحة كاملة الى كلية تقنية المعلومات |
| Yale'de tam burs kazanmış. | Open Subtitles | حصل على منحة كاملة لجامعة ييل . |
| Bölüm birincisi. BCU'da tam burs. | Open Subtitles | المتحدثة الرسمية منحة كاملة في جامعة (بوسطن كامبريدج) |
| Dalton, Colorado Spring'ten buraya taşınmam için tam burs verdi. | Open Subtitles | أكادمية (دولتن) منحتني منحة كاملة ،(لأنتقل من (كولورادو سبرينغز |
| Idyllwild sana yaz müzik programına katılman için tam burs öneriyor. | Open Subtitles | (آيدلوايلد) ترغب بإعطائك منحة كاملة لبرنامجهم الصيفي الموسيقي |
| Idyllwild sana yaz müzik programına katılman için tam burs öneriyor. | Open Subtitles | ترغب (آيدلوايلد) أن تمنحك منحة كاملة لبرنامجهم الموسيقي الصيفي |
| Yani Gretchen böyle çan çalarak tam burs kazanmıştı. | Open Subtitles | المقصد، (غريتشين) حصلت على منحة كاملة لصناعتها أجراسًا كهذه. |
| Bilim, teknoloji, mühendislik, matematik ve diğer ilgili bilim dallarını okumak için üniversiteye kabul edilmiş her genç kız, artık Sierra Leone'de tam burs alıyor. | TED | فأي فتاة تقبلُ في الجامعة لدراسة العلوم أو التقنية، أو الهندسة أو الرياضايات وغيرها من التخصصات ذات الصلة تتلّقى اليوم منحة دراسية كاملة في سيراليون. |
| tam burs alabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | درجاتي كانت جيدة حقاً ظننت باأنه يمكنني الحصول على منحة دراسية كاملة |
| "Eğer Rosewood'un en iyi ve en hızlı yüzücüsü olmaya devam ederseniz, size tam burs önerebiliriz." | Open Subtitles | أذا أستمريتي في كونك أفضل لاعبه ببلده روزود يمكنكِ أخذ منحة دراسية كاملة |
| tam burs kazanıyor. | TED | .منحة دراسية كاملة. وقد حصلت عليها |
| Eyalet dışından bir "tam burs" kazandım. | Open Subtitles | حصلت على منحة دراسية كاملة خارج الولايه |
| Bu senen harika geçecek ve Danby sana tam burs önerecek. | Open Subtitles | ستبلين بلاءاً حسناً هذا العام وستعرض عليكِ جامعة (دانبي) منحة دراسية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 