Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tam dümen" - Translation from Turkish to Arabic
-
دفة كاملة
-
بكامل الدفة
| Tüm yanlar ileri. Sağ tam dümen. | Open Subtitles | الجناح إلى الأمام مباشرة دفة كاملة لليمين |
| Arkamızda pozisyon aldı. Sağa tam dümen! Rahatını bozacağım. | Open Subtitles | دفة كاملة لليمين سأجعله يفقد السيطرة |
| Sağ tam dümen, 30 derece aşağı. | Open Subtitles | دفة كاملة لليمين زاوية بـ30 درجة لأسفل |
| Kaçınma manevrası, sağa tam dümen. | Open Subtitles | قم بالمناورة بكامل الدفة |
| Dal, 30 derece yukarı açı! Serdümen sola tam dümen! | Open Subtitles | غُص بزاوية 30 درجة , (هيلم) بكامل الدفة |