"tam emin değilim" - Translation from Turkish to Arabic

• لست متأكدة تماما
• لست متأكدة بالضبط
• لست واثقا
• لست متأكد بالضبط
• لست متأكدا تماما
• لست متأكداً تماماً
• لست متأكّدة
• لست واثق
• أنا لست متأكدة تماماً
• أنا لستُ واثقاً

Tam emin değilim. Bir sürü aptalla yatmışlığım var.
لست متأكدة تماما لقد جامعت الكثير من البلهاء

Tam emin değilim.
لست متأكدة تماما

Bekle, Tam emin değilim. Burada bir açma kodu var, ...yapabilirsem...
انتظر، لست متأكدة بالضبط أن هناك رمز إطلاقِ، دعني

Tam emin değilim, ama Verloc'un tüm karmaşanın ortasında evine döndüğüne yemin edebilirim.
لست واثقا, ولكنى اقسم اننى رأيت فيرلوك يعود فى وسط كل هذه الفوضى

- Tam emin değilim ama sanırım adı Balinor olması gerek.
لست متأكد بالضبط ولكن أعتقد أسمه، (بالينور)

Dürüst olmak gerekirse, Tam emin değilim. İlk başta benim olduğuna bile emin değildim ama olasılıklar imkansız görünüyor.
حسنا ،لنكن صادقين ، أنا لست متأكدا تماما لم أكن واثقا أنه أنا في البداية

Sadece onun başarmaya çalıştığı "şey" ne, Tam emin değilim.
غير أنني لست متأكداً تماماً فيم يريد تحقيق النجاح.

- Tam emin değilim ama oldukça popüler olmasını sağIıyor.
- .. ! لست متأكّدة -

Bilmiyorum, Tam emin değilim. Adam hayatımızı kurtardı.
.لا اعلم, لست واثق منه هذا الشخص انقذ حياتنا؟

Evet, tamam. onun o olduğundan Tam emin değilim...
،نعم، حسناً .. أنا لست متأكدة تماماً بأنه

Çok da iyi bir soru. Henüz Tam emin değilim.
.إنه سؤال جيد للغاية .أنا لستُ واثقاً جداً بعد

Ne kadar durgun olduğumdan Tam emin değilim.
لكن لست متأكدة بالضبط هادئة كيف

Tam emin değilim, ama bu işlere bulaştıysa kendini hiç ele vermiyor.
لست واثقا, ولكن لو انه متورط فى هذا, فهو لا يظهر عليه

Oh, bunun... ne anlama geldiğinden Tam emin değilim ama keşke kalıp görebilseydim.
أنا لست واثقا تماما ماذا تقصدين لكن أتمنى لو أستطيع البقاء واكتشاف ذلك

Bu nasıl oldu, Tam emin değilim.
أنا لست متأكدا تماما كيف حدث كل ذلك

İşte ondan Tam emin değilim.
لست متأكداً تماماً.

- Tam emin değilim.
- لست متأكّدة -

Evet. Tam emin değilim.
أجل ولكن لست واثق من السبب

Oğlanın ölümünün intihar olduğundan Tam emin değilim.
أنا لست متأكدة تماماً فيما إذا كان موت الصبي هو عملية انتحار

Ne olduğundan Tam emin değilim.
أنا لستُ واثقاً مما حدث