"tam olarak aynı" - Translation from Turkish to Arabic

• بالضبط نفس
• فى نفس
• تقريبا نفس
• تماما بنفس
• نفسه بالضبط
• نفسها تماماً
• ذاتها بالضبط

Elbette, ve tam olarak aynı koşulda hazneyi kapat elektrometreyi şarj et.
بطبيعة الحال، ووضع في بالضبط نفس القضية إغلاق ملف القضية اتهم الكهربية.

Bu tam olarak aynı kavram. Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.
فهو بالضبط نفس المبدأ. ولكن في الحينة والأخرى يخطئون الاقتصاديون.

İkizim ve ben tam olarak, aynı yerde ve zamanda sadece birkaç dakika farkla doğduk.
أنا وتوأمى هذا وُلدنا فى نفس المكان وفى نفس الوقت بالضبط

Her Perşembe, tam olarak aynı saatte aynı şeyi yapıyoruz ve heyecanlı hiçbir şey olmuyor.
نفعل نفس الشىء كل يوم ثلاثاء وبالظبط فى نفس الوقت و لا شىء مثير للأهتمام يحدث

Belki de tam olarak aynı şekilde hareket etmiyoruz.
ربما لا نتحرّك جميعنا تماما بنفس الطريقة.

Aynı Hanukkah ve Christmas* gibi ikisi de tam olarak aynı güne denk geliyor.
انه مثل هانوكا وعيد الميلاد هبوط في اليوم نفسه بالضبط.

tam olarak aynı çalma listesini dinliyor olma olasılıkları nedir?
فما هو احتمال أنهما يستمعان إلى قائمة الأغاني نفسها تماماً ؟

Dünyadaki herkes tam olarak aynı anda bayıldı.
جميع من على الكوكب فقد الوعي للفترة الزمنية ذاتها بالضبط

Yani sen de tam olarak aynı şekilde vurabilirsin.
لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَه بالضبط نفس الطريقِ.

Sonrasında motosikletle bir tank tam olarak aynı genişlikte yapılır.
جعلت وظيفة دراجة نارية بالضبط نفس عرض دبابة.

Ayna nöronları teorisinin kabaca söylediği şey şu: benim bu hareketi yapışımı izlerken, siz de, bu hareketi sanki yapıyormuşsunuz gibi tam olarak aynı nöronları aktive ediyorsunuz.
الآن، تقول نظرية مرآة الخلايا أن دماغك، الآن بالضبط، بينما تشاهدوني أفعل هذا، فانك تُفعّل بالضبط نفس الخلايا العصبية كما لو أنك تقوم بنفس الفعل.

Ben de tam olarak aynı şeyi söyledim.
ياللمصادفة لقد قلت بالضبط نفس الشيء

Zarf ve kağıt tam olarak aynı boyda değil.
ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم

Ve tam olarak aynı anda gemi tamamen durdu ve şimdi boş uzayda amaçsızca duruyoruz.
فى نفس اللحظه توقفت بلا سبب ونحن الأن نسبح بلا هدف

Dupree ve Willis'in tam olarak aynı anda kalp krizine girdiğini söylediler, doğru mu ?
لقد دخل " دوبرى " و " ويليس " فى السكتة القلبية فى نفس الوقت ، أليس كذلك ؟

Ve gördüğümüz, insanların tam olarak aynı şekilde, tekrar ve tekrar hata yapmaya devam etme eğilimde oldukları.
وما نراه هو ميل البشر لمتابعة ارتكاب الأخطاء تماما بنفس الطريقة مرارا وتكرارا.

tam olarak aynı gün, aynı dakikadayız.
ما زلنا في اليوم نفسه بالضبط والوقت نفسه بالضبط

Peki vücudunuzun bir başkasının vücuduyla tam olarak aynı tıbbi bakım ve tedaviye ihtiyaç duyma olasılığı nedir ?
الآن ما احتمال أن يحتاج جسدك إلى العناية والمعاملة الطبية نفسها تماماً التي يحتاجها جسد شخص آخر ؟