| Burada Tam olarak ne yapıyorsun Coop? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالضبط ، على متن هذه السفينة ، يا كوب ؟ |
| Léon, hayatını kazanmak için Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ليون ماذا تفعل بالضبط لتكسب رزقك ؟ |
| Başkan için sen Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالضبط للرئيس؟ |
| - Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | -أخبريني ، ماذا تفعلين بالضبط ؟ |
| O zaman Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تفعله بالضبط ؟ |
| - Bütün bunlarla Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وما هو بالضبط ما ستفعلة بكل هذه الأشياء؟ |
| Şirket için Tam olarak ne yapıyorsun, Cameron? | Open Subtitles | ماهو عملك بالشركة يا كاميرون ؟ |
| Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالتحديد |
| - Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا تفعل بالضبط ؟ |
| Walter, Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | والتر)، ما الذي تفعله بالضبط ؟ |
| - Bütün bunlarla Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وما هو بالضبط ما ستفعلة بكل هذه الأشياء؟ |
| E, Tam olarak ne yapıyorsun. | Open Subtitles | إذا , ماهو عملك , بالضبط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 