| Eninde sonunda öğreneceğim ama beni tam olarak neden görmek istediniz? | Open Subtitles | أعتقد أني سأكتشف عاجلاً أم آجلاً لكن لماذا بالتحديد أردت مقابلتي؟ |
| Eninde sonunda öğreneceğim ama beni tam olarak neden görmek istediniz? | Open Subtitles | أعتقد أني سأكتشف عاجلاً أم آجلاً لكن لماذا بالتحديد أردت مقابلتي؟ |
| Park korucuları tam olarak neden silah taşırlar? | Open Subtitles | لماذا بالضبط يحمل حراس المنتزهات المسدسات؟ |
| tam olarak neden erkek kıyafeti giyiyorlardı? | Open Subtitles | اخبرني مرة اخرى لماذا بالضبط يرتدين ملابس الرجال؟ |
| tam olarak neden burada olduğunuzu söyler misiniz, Albay? | Open Subtitles | اتمانع اخباري بالضبط لماذا انت هنا، عقيد |
| Söylermisin, Farrell. tam olarak neden ilk seçim olarak orduya katıldın? | Open Subtitles | قل لي فاريل بالضبط لماذا التحقت بالجيش من البدايه؟ |
| Hasta karım evine gelmek istemiyor. tam olarak neden? | Open Subtitles | زوجتي المريضة غير قادرة على التأقلم داخل البيت ، لماذا بالتحديد ؟ |
| Sanırım cevabını zaten biliyorum ama tam olarak neden bu şeyleri sterilize ediyoruz? | Open Subtitles | أعتقد، اه، وأعتقد أنني بالفعل تعرف الإجابة على هذا، ولكن لماذا بالضبط نحن تعقيم هذه الاشياء؟ |
| Ms. Luden, tam olarak neden aradınız? | Open Subtitles | الآنسة لودين لماذا بالضبط إتصلتي؟ |
| Marion, seninle başlayalım. tam olarak neden Ziyaretçilere güvenmiyorsun? | Open Subtitles | (ماريون) فلنبدأ معك لماذا بالضبط لا تثقين بالزائرين؟ |
| Peki tam olarak neden onu yanında taşıyordun? | Open Subtitles | -و لماذا بالضبط كنتِ تحملينه؟ |
| tam olarak neden? | Open Subtitles | لماذا بالضبط ؟ |
| Burada tam olarak neden biliyordu ve onlar için ne yapardın. | Open Subtitles | عرفت بالضبط لماذا أنا كنت هنا وما قد أفعل لأجلهم |
| İkimiz de tam olarak neden kaydınızı yaptırdığınızı biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف كلانا بالضبط لماذا قمت بالتسجيل. |
| tam olarak neden olduğunu hatırlayamıyorum ama. | Open Subtitles | لقد نسيت بالضبط لماذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 