Öyleyse, doğada bu 20 sabitin böylesine hassas bir dengede olmasını sağlayan şey tam olarak nedir? | Open Subtitles | لذا ماذا بالضبط,فى الطبيعة, يضع قيم هذه الثوابت العشرين بدقة؟ |
Pardon, ama koşullar tam olarak nedir? | Open Subtitles | عفواً لكن ماذا بالضبط الظروف ؟ |
Fakat bu hastalık tam olarak nedir ve bu patojen nasıl bu kadar uzun süredir var? | TED | ولكن ما هو بالضبط هذا المرض، وكيف استمر هذا المِمْراض لفترة طويلة؟ |
Peki ama güneşten yayılan tam olarak nedir ve biz onu nasıl görürüz? | TED | ولكن، ما هي بالضبط الأشياء التي تنبعث من الشمس وكيف نراها؟ |
Sözü geçen iç çamasr tam olarak nedir? | Open Subtitles | - بالتأكيد. ماهي بالضبط َ الملابس الداخلية التي ذكرتها |
Politikan tam olarak nedir Augustus? | Open Subtitles | وماهي بالضبط سياستك, أغسطس؟ |
Peki bu eşya tam olarak nedir ? | Open Subtitles | ولكن ماذا بالضبط هو هذا الكائن؟ |
Görevimiz tam olarak nedir bizim? | Open Subtitles | إذا ماذا بالضبط كانت مهمتنا هنا؟ |
tam olarak nedir, ben de bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا بالضبط, |
Peki, tavuklardan korkulmasının nedeni tam olarak nedir? | Open Subtitles | الان، ما هو بالضبط خوفــك من الدجـــاج؟ حسنا، الخوف باضبط هو |
Şimdi benim projem tam olarak nedir? | Open Subtitles | هي قم بذلك حسنا،عظيم اذا ما هو بالضبط مشروعي؟ |
Pekâlâ, hayatını kurtarmak için uygulanacak plan tam olarak nedir? | Open Subtitles | حسنا، ما هو بالضبط خطة لإنقاذ حياتها؟ |
Burada bulunma amacınız tam olarak nedir, Bay Klaatu? | Open Subtitles | ما هي بالضبط طبيعة مهمتك سيد كلاتو |
Bu klinikteki iyileşen hasta sayısı tam olarak nedir? | Open Subtitles | ! ما هي بالضبط نسبة تحسن المريض هنا في المعهد ؟ |
tam olarak nedir Lanetli Ada? | Open Subtitles | ما هي بالضبط الجزيرة الملعونة؟ |
Sacha ile yaptığınız araştırmanın konusu tam olarak nedir? | Open Subtitles | ماهي بالضبط طبيعة البحث الذي تجريه على (ساشا)؟ |
Peki ya o parlak fikrin tam olarak nedir? | Open Subtitles | وماهي بالضبط خطتك العبقريه؟ |
Ajan Knox, somas Egan kim ve bu sorusturmadaki rolü tam olarak nedir? | Open Subtitles | العميل نوكس , من هو تومى ايجان ؟ وما هى علاقته بالموضوع قيد التحقيق ؟ |
tam olarak nedir bu? | Open Subtitles | وما هي بالضبط ؟ |
Benim gibilerin anlamadığı şey tam olarak nedir? | Open Subtitles | ما الذي بالضبط لا يفهمه الناس من أمثالي؟ |
Planın tam olarak nedir baba? | Open Subtitles | وما هي خطتك بالضبط يا أبي؟ |