| - tam olarak neler olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | -ما تريدين منّي؟ -أريد أن أعرف ما حدث بالضبط |
| Eminim tam olarak neler olduğunu merak ediyorsundur. | Open Subtitles | أراهن أنك تريد معرفة ما حدث بالضبط |
| Senden sadece tam olarak neler olduğunu anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | إنّما أريدكِ أن تُخبريني ما حدث بالضبط. |
| O gece partiden sonra tam olarak neler olduğunu anlatın. | Open Subtitles | أخبرينا ماذا حدث بالضبط في تلك الليلة بعد الحفله |
| Dün gece eve geldikten sonra tam olarak neler olduğunu kendi sözlerinizle anlatabilir misiniz, Bayan Haymes? | Open Subtitles | ،"هل يمكنكِ اخباري سيدة "هايمز ماذا حدث بالضبط بعد وصولكِ للمنزل في مساء البارحة؟ |
| Çünkü ben bir gaziyim ve tam olarak neler olduğunu hâlâ anlamadım. | Open Subtitles | لأني محارب قديم، وما زلت لا أفهم ماذا يحدث بالضبط |
| Dedektif, burada tam olarak neler olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا |
| Bana tam olarak neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | قل لي بالضبط كيف حدث |
| tam olarak neler olduğunu bana söylemen gerek. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني ما حدث بالضبط |
| tam olarak neler olduğunu görmedim ama seni tanıyorum. | Open Subtitles | لم أر ما حدث بالضبط و لكنني أعرفك. |
| tam olarak neler olduğunu bana anlatmanız gerek. | Open Subtitles | -أريدك أن تُخبرني ما حدث بالضبط . |
| Bana tam olarak neler olduğunu anlat sadece. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماذا حدث بالضبط |
| tam olarak neler olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث بالضبط |
| - Git kontrol et. tam olarak neler olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث بالضبط |
| Ben tam olarak neler olduğunu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أرى ماذا يحدث بالضبط |
| Dedektif, burada tam olarak neler olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا |
| Bana tam olarak neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | قل لي بالضبط كيف حدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 