"tam ortada" - Translation from Turkish to Arabic

• في المنتصف

Yeryüzünün yüzeyin kesinlikle delik deşik edilmiş, ve buradayız, tam ortada.
سطح الأرض بالطبع ملئ بالحفر، ونحن ها هنا، تماماً في المنتصف.

Baskın olacağı noktaya yöneliyor tam ortada - önceki yıllarda zaptetmişti burayı.
توجه للمنطقة المهيمنة التي كان يشغلها خلال العام السابق في المنتصف تماما

Hedefe varma yolunda eğer tam ortada bir ikinci aşama varsa insanlar çok daha rahat yolu bitiriyorlar.
في معظم الاحوال سيصل الناس الى النهاية بطريقة اعظم كثيراً حيث يوجد هناك حجر زاوية في المنتصف

Bunun yerine, bizler tam ortada duran bu çok dar algı dilimine hapsedildik.
إن إدراكنا ينحصر في جزء صغير جداً من الإدراك تحديدًا في المنتصف.

Eğer arkada oturacaksan, zeminde tam ortada durman gerek.
إذا كنت ستجلس هناك في الخلف يجدر بك الجلوس على الأرض في المنتصف

tam ortada, kuş kafesi taşıyan adam.
إنه الشخص الذي يمشي في المنتصف تماما حاملا قفصا للطيور

O zaman arabada kalmalıydın. tam ortada dışarı çıktın.
ثم , أنت يجب أن تبقى في السيارة , لقد خرجت في المنتصف

Ve merkeze doğru hareket ediyor, parmaklar tam ortada, tam parmaklarımın arasındaki bir süngeri hissedeceksiniz.
وحركه إلى المنتصف تقريباً و ضع أصابعك في المنتصف تقريباً وستشعر بقطنة المسح تماما بين أصابعك

tam ortada, bir bavul var...
بالضبط في المنتصف هنالك تلك القطع من الأمتعة

Ve başlarda onun yapımında çalışan adamlardan biri benim babamdı, Freeman - şurada tam ortada
وأحد الأشخاص الذين كانوا يعملون عليها، في بداية المشروع، كان والدي، فريمان -- الشخص الذي في المنتصف.

Çoğu insanın vermek ve almak arasında tam ortada kaldığını gördüm.
وجدت بأن أغلب الناس في المنتصف بين الأخذ والعطاء .

O yalnız başına... tam ortada durdu... ve mağlup oldu.
لقد وقف في المنتصف لوحده و هُزم لوحده

Bayrak da tam ortada olsun.
و تأكد أن تكون اللافتة في المنتصف

tam ortada duruyor ama yine de çok uzaklarda gibi.
انها في المنتصف بالرغم من إنها بالخارج

Tenis sahaları tam ortada kalıyor.
وملاعب التنس في المنتصف بينهما

Yani tam ortada kapana kısılmıştı.
لذا، فإنها عالقة في المنتصف.

- Benim adamım tam ortada.
لديّ الفتى هنا في المنتصف

tam ortada.
في المنتصف تماما.

tam ortada pislik Mangin pantalonuna sıçmıştı.
في المنتصف ذلك الغبي (مانغين) تغوّط في سرواله.