Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tam tersini yaptın" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا عكس
-
فعلت عكس
| Onunla konuşuyordum. Sana ne dediysem tam tersini yaptın. | Open Subtitles | لقد كنت أتكلم معها, و هل هذا عكس ما أخبرتك به؟ |
| Onunla konuşuyordum. Sana ne dediysem tam tersini yaptın. | Open Subtitles | لقد كنت أتكلم معها, و هل هذا عكس ما أخبرتك به؟ |
| Sana söylediğim şeyin tam tersini yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت عكس ما قلت لك أن تفعلي |
| - Senden istediğimin tam tersini yaptın. | Open Subtitles | - أنت فعلت عكس ما أخبرتك به |