Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tam tersiyim" - Translation from Turkish to Arabic
-
عكسك بالضبط
-
العكس تماماً
| Yani, ben tam tersiyim... | Open Subtitles | أعني، أنا عكسك بالضبط |
| Demek istediğim ben kesinlikle bunun tam tersiyim. | Open Subtitles | أعني، أنا عكسك بالضبط |
| Aslında tam tersiyim. | Open Subtitles | أنا في الواقع على العكس تماماً |
| - Hayır, aslında tam tersiyim. | Open Subtitles | -كلا,في الحقيقة انا العكس تماماً . |
| Dinle ben tam tersiyim. | Open Subtitles | أنا العكس تماماً .... |