| tam vaktinde geldin. Giriş yapmak üzereyim. | Open Subtitles | لقد أتيت في الوقت المناسب لقد توصلت لنقطة دخول |
| Evlatlığımla tanışmak için tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | أتيت في الوقت المناسب لمقابلة قارئي السابق |
| tam vaktinde geldin. Tuvalet kuyruğuna takılmazsın. | Open Subtitles | جئت فى الوقت المناسب لتتفادى الصف أمام الحمام |
| tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | لقد جئت فى الوقت المناسب |
| - Hayır, tam vaktinde geldin, dostum. | Open Subtitles | لقد أتيت بالوقت المناسب |
| Çok yazık. Ama tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | هذا مؤسف، لكنّك أتيتِ في الوقت المناسب. |
| Oh, selam tatlım, yemeğe tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | مرحبا يا حبّوب, جئت في الوقت المناسب للعشاء. |
| Bob'un canına okumamı izlemek için tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | أتيت في الوقت المناسب ... لرؤيتي وأنا أهزم بوب |
| -Hayır, tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | لا أبدا أتيت في الوقت المناسب |
| tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت في الوقت المناسب |
| Gertrud, tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | لقد أتيتِ في الوقت المناسب |
| tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | جئت في الوقت المناسب |
| tam vaktinde geldin aşkım. | Open Subtitles | جئت في الوقت المناسب يا عزيزي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 