"tamam öyleyse" - Translation from Turkish to Arabic

• حسناً إذن
• حسناً إذاً
• حسنا إذن
• حسنا إذا
• حسناً اذاً
• حسنا إذاً
• حسنٌ إذن

Tamam öyleyse dünyamın kadını.
حسناً إذن, إمرة حول العالم لم لا تأتين هنا

Tamam, öyleyse köle olarak çalışmaya devam mı edeceğiz?
أوه حسناً , إذن نمضي قدماً , نعمل كالعبيد ؟

Tamam öyleyse. Ben de polise giderim. Herkese olanları anlatırım.
حسناً إذاً ، سأذهب للشرطة وأخبر الجميع

Tamam, öyleyse zarfı Ellroy Otel'in resepsiyonuna mı bırakacağım?
حسناً, إذاً اُسلم المظروف لمكتب إستقبال فندق "إيللروي" ؟

Tamam öyleyse, tatlım. Sabırsızlıkla bekliyorum.
حسنا إذن يا عزيزي.

Tamam, öyleyse Stapleton'ın banka programına yüksek seviyeden giriş yetkisi vardı;
حسنا إذا ستيبلتون لديه تصريح عالي المستوى لبرامج البنوك

Tamam öyleyse. Sonra görüşürüz.
حسناً اذاً الى اللقاء الى اللقاء

Tamam. Öyleyse iyi geceler.
حسنا إذاً عم مساءً

Tamam öyleyse...
حسنٌ إذن.

Tamam, öyleyse imzalamayın ama benim ve beraber çalıştığım insanlar hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
حسناً إذن ، لا توقِّعه! ولكنك يجب أن تعرف شيئاً عني وعمَّن أعمل معهم

Tamam. Öyleyse neden kestirmeden gitmiyorsun?
حسناً , إذن لِمَ لا تسلُك الاختصار ؟

- Tamam öyleyse.
ـ حسناً, إذن. ـ حسناً. طابت ليلتك.

- Suçlayamam. - Tamam öyleyse.
لا ألومك جيد , حسناً إذن

Yeah. Yeah. - Tamam, öyleyse, hadi.
ــ أجل, أجل ــ حسناً إذاً, بالله عليك

Tamam, öyleyse gitsem iyi olacak.
حسناً , إذاً أعتقد بأنني سأغادر

Tamam öyleyse.Vücudunu alacağım.
حسناً إذاً سأستولي على جسدك

Tamam öyleyse, yarın görüşürüz.
حسنا إذن ، نراكما غدا

Tamam öyleyse , çıkıyorsunuz.
حسنا إذن أنتم ستتواعدون

Tamam öyleyse Neil, olay çözüldü. İyi plan.
حسنا إذا يانيل, هذا يوضح الأمر00 فكرة جيدة0

Tamam, öyleyse geri zekâlıyım.
حسنا' إذا فأنا أحمق

Tamam öyleyse, sonra görüşürüz.
حسناً اذاً .. سأراكما لاحقاً

Tamam öyleyse.
حسناً اذاً

Tamam öyleyse...
. .. حسنا إذاً

Tamam öyleyse.
حسنٌ إذن