"tamam şimdi" - Translation from Turkish to Arabic

• حسناً الآن
• حسنا الآن
• حسناً الأن

Tamam. Şimdi anlaşmanın kendime ait kısmını yerine getirdim, sıra sizde.
حسناً الآن قمت بجزئي من الصفقة أتوقع منك أن تلتزم بجزئك

Tamam, şimdi sahneyi yeniden düşünün, ve dil kullanabilen diğerine yaklaşıyorsunuz.
حسناً الآن أعيدوا عرض هذا المشهد، أنت الآن تنشد الشخص الذي يملك لغة.

Tamam, şimdi nişan almanı, ve tetiği çekmeni istiyorum.
حسناً, الآن أريدك أن تصوب وتضغط على الزناد

Tamam, şimdi geri döneceğim, ve ikinci projeyi anlatacağım.
حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني

Tamam. Şimdi "Rule, Britannia" marşını ıslıkla çal.
حسنا الآن صفر الحاناتالأولىلحُكُم،بريطانيا.

Tamam, şimdi oldu. Birazcık dinlen koca oğlan.
حسناً, الأن لتنال بعض الراحة, أيها الفتي الكبير

- Tamam, şimdi kusacağım. - Tabii ki, bunu hizmetçiye veremedi.
حسناً , الأن فهمت وبالطبع , لم يقدر أن يجعل الخادمة تنظفها

Tamam, şimdi, size söz belirtilen ikinci kez olduğunu.
حسناً الآن ، هذه هي المرة الثانية . التي تذكرون بها الوعد

İyi. Tamam. Şimdi bana kocanıza ne olduğunu söyleyin
حسناً , الآن هل يمكنكِ اخباري ما حدث بالضبط لزوجكِ؟

Tamam, şimdi ona biraz fıstık ezmesi verin ki konuşuyormuş gibi görünsün.
حسناً . الآن أعطه بعضاً من زبدة الفول السوداني حتى نتمكن من جعل الأمر يبدو كانه يتحدث

Tamam. Şimdi sorularımı cevaplıyorsun, kasıt yoktu.
حسناً, الآن أنتَ تجيب أسئلة لم تكن لي النية لأسألها

Tamam, şimdi, göz küresi dairesel yan kaslarının kasılmasına bir bak. Gülücükle birlikte, işte orada.
حسناً , الآن , أنظري إلى إنكماشة عضلات الوجّه ، مع الإبتسامة ، هناك.

Tamam, şimdi yeniden takımda olduğuna göre sana biraz bilgi verelim.
حسناً, الآن بما أنك عدت للفريق لنخبرك عنه

Tamam. Şimdi de iki duruma da uygun bir kıyafet bulmamız gerekiyor.
حسناً الآن علينا إيجاد ملابس تصلح للمناسبتين

Tamam, şimdi size en sevdiğim çizgi filmlerden birini izleteceğim.
حسنا. الآن أود أن أريكم واحدة من كارتوناتي المفضلة.

Tamam, şimdi biliyorsun.Galiba bütün kartlarımızı açık oynamalıyız.
حسنا الآن أنت تعرف ربّما يجب أن نضع بطاقاتنا على المنضدة

Tamam, şimdi, sizi gidi kamyon dolusu boklar.
حسنا , الآن, أيتها الشاحنه المليئه بالحمقى

Tamam şimdi Kolomb'ın üç gemisi vardı.
حسنا, الآن كولومبوس كان لديه ثلاثة مراكب؟

Tamam şimdi eve gitmek istiyorum!
لشرطي يتقاضي الحد الأدني مثلك حسناً الأن سوف أذهب للمنزل

Tamam. Şimdi gayeni buldun, sonra ne yapacaksın?
حسناً, الأن وجدت هدفك ماهي خطوتك التالية؟