Birlikte iyi eğlenin. Tamam millet. İşimiz bitti. | Open Subtitles | أنتما الاثنان استمتعوا سويا حسنا, جميعا, هذا راب |
- Sorun değil. Tamam millet. Oturun, oturun ve selamla, Amaya. | Open Subtitles | حسنا جميعا تفضلوا بالجلوس و انحنوا , اميا |
Tamam, millet. Kalabalık yapmayın. | Open Subtitles | حسناً , جميعاً , لا تحتشدوا هنالك الكثير من النسخ للجميع |
Tamam, millet, soğuk bir meşrubat içebilirim. | Open Subtitles | . حسناً , يا رفاق ، أنا يمكن أن أشرب مشروب بارد |
Evet, tabii ki. Tamam millet. Saklanalım. | Open Subtitles | أجل ، بالطبع ، حسنا يا رفاق لنذهب ونختبئ إنها على وشك الوصول |
Tamam millet, dinleyin! | Open Subtitles | حسناً أيها القوم .. إستمعوا إليّ |
Tamam millet. Yarım tutulma gerçekleşti. Tam tutulma için hazırlanın! | Open Subtitles | حسناً أيها الناس ها قد رأينا ضل القمر الداخل جهزو أنفسكم لرؤية الحلقة الشمسية |
Tamam millet, maskelerimizi ve eldivenlerimizi giymeye hazır mıyız? | Open Subtitles | حسناً الجميع هل نرتدي أقنعتنا وقفازاتنا؟ |
Tamam millet. | Open Subtitles | حسناً جميعكم .. |
Tamam, millet. Kısa keselim. Hepimiz ailemizin yanına dönmek istiyoruz. | Open Subtitles | حسناً يا قوم فلنختصر جميعنا نريد العودة إلى منازلنا |
Tamam millet, bu görevin ne kadar önemli olduğunu söylememe gerek yok. | Open Subtitles | حسناً , يارفاق ليس عليً أن أقول لكم مدى أهمية هذه المهمة |
Tamam, millet, işte eğlenceli kısım. | Open Subtitles | حسنا, جميعا, هنا يأتي الجزء الممتع. |
Tamam millet, galiba başlama vakti. | Open Subtitles | حسنا,جميعا أظن أنه حان الوقت للبدء |
Tamam, millet, beşi kabul edeceğiz. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا , جميعا سناخذ خمسه شكرا لكم. |
Tamam millet gidelim. Bugünlük bu kadar yeter. O iyi mi? | Open Subtitles | حسناً جميعاً لنذهب , يكفي لهذا اليوم , هل هي بخير ؟ |
Tamam millet, geliyor. Üç deyince. | Open Subtitles | حسناً جميعاً ، ها قد اتت الجميع عند 3 |
Tamam, millet, sakinleşelim, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً جميعاً, على رسلكم, اتفقنا؟ |
Yalnızca sanatçı bilir. Tamam, millet. Haydi, güvenlik gelmeden şu işi bitirelim. | Open Subtitles | الفنان فقط من يعلم حسناً يا رفاق لنفعل هذا سريعاً قبل ان يأتى رجال الامن |
Tamam millet, şimdi ikişerli takımlara ayrılın. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق قوموا بتقسيم انفسكم لفرق من شخصين |
Tamam millet. | Open Subtitles | حسناً أيها القوم .. |
Tamam, millet. Görünüşe göre artık bir davamız var. | Open Subtitles | حسناً, أيها الناس يبدو أن لدينا قضية |
Tamam, millet. İyi eğlenceler, sizi seviyorum. | Open Subtitles | حسناً , الجميع , كونوا جيدين و تمتعوا , أحبكم |
Tamam millet, bu kadar. | Open Subtitles | حسناً جميعكم, هذا يكفي |
Tamam, millet, gerçek bombardımanına hazır olun. | Open Subtitles | حسناً يا قوم استعدوا لرؤية حقائق صادمة. |
Tamam millet. Malzemeleri boşaltalım. | Open Subtitles | حسناً يارفاق لنرفع هذه المعدات |
Tamam millet, 3 tane araç içi trafik kazası geliyor. | Open Subtitles | حسناً يا جماعة لدينا ثلاث اصابات من حادث تصادم |
Tamam millet, yukarı çıkıyoruz. Gidelim! | Open Subtitles | حسنٌ جميعاً .لنصعد لأعلى |
Tamam millet, dağılın. Dağılın. Büyük olay ne? | Open Subtitles | حسنا يا قوم ، ابتعدوا,ابتعدوا ما الجذاب للغاية؟ |
Tamam millet. 112. | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع دعونا نصوّر المشهد رقم 112 |