"tamamen anlamsız" - Translation from Turkish to Arabic

• لا معنى
• بلا معنى

Ne var? Takım arkadaşları birbirlerine tamamen anlamsız hediyeler veremez mi?
ألا يمكن لصديق أن يجلب لآخر هدية مثالية لا معنى لها؟

Aslında gözlerinin aldığı, kulaklarının aldığı duyusal bilgiler bile, tamamen anlamsız, çünkü herhangi bir anlama gelebilir.
في الحقيقة، حتى المعلومات الحسية التي تتلقاها عينيك، وتتلقاها أذنيك، لا معنى لها تمامًا لأنها قد تعني أي شيء.

Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.
أو أستطيع أن أُعَرِّضَ الحيوان لصوت لا معنى له تماما ومدمّر.

Bu kadar yıldan beri hayatta kalmaya uğraşmamız, şimdi tamamen anlamsız görünüyordu.
ما كان يجعلنا نتمسك بالبقاء لسنوات طويلة بَدا بلا معنى جداً الآن

Dondurmanı çalmak, tamamen anlamsız ama çok lezzetli bir eşek şakası.
سرقةُ البوظةِ منك هي بلا معنى أيضاً رغم أنّها مزحةٌ شهيّة

Sadece bir, tamamen anlamsız bir öpücük.
...قبلة واحدة فقط، بلا معنى تماماً قُبلة

Hayatın tamamen anlamsız olduğunu içeren bu delice düşünce.
التي تبعث الشعور بان الاحياة لا معنى لها

Bütün hepsi önemli tek bir soru karşısında tamamen anlamsız kalıyor.
جميعها لا معنى لها تمامًا أمام السؤال المهم الوحيد.

Aslında bu düşünceler tamamen anlamsız.
في الأساس فان هذه الأفكار لا معنى لها

- Biliyorum, tamamen anlamsız.
أعلم ، لا معنى له

Tarihe bakıldığında nedenleri tamamen anlamsız geliyor.
أسبابٌ عند التفكير بها تبدو بلا معنى.