"tamamen ayrı" - Translation from Turkish to Arabic

• مختلفة تماماً
• مختلف تماماً
• منفصل تماما

- Bu tamamen ayrı bir sorun.
- هذه مسألة مختلفة تماماً - {\pos(190,210)}

Negative Gs, Negatif Gs ise tamamen ayrı bir konu.
الجاذبية السلبية من ناحية أخرى هى أمر مختلف تماماً

tamamen ayrı bir dünya ve sen de çoğunu kuşatıyorsun.
إنه عالم مختلف تماماً وأنت تحيط بكل شيء

Şimdi aklınızdaki tüm şeyler ile, bayanlar ve baylar, sizleri bir yolculuğa çıkarmak istiyorum Dünya'nın tamamen ayrı bir parçasına dumanlı bir şehrin caz barında Sydney Opera Binasına dönüşüyorum.
وبأخذ كل هذا بعين الاعتبار، سيداتي سادتي، أود أن آخذكم في رحلة لجزء منفصل تماما من الأرض وأنا أحول دار أوبرا سيدني إلى حانة جاز مفعمة بالدخان في وسط المدينة.

Ancak ne olacağı tamamen ayrı bir mesele.
ولكن ما سيحدث هو أمر مختلف تماماً

Bunlar tamamen ayrı türler.
وهذا نوع مختلف تماماً عن ذاك

Ama bir konsepte sahip olmak ayrı, onun işe yaramasını sağlamak ise tamamen ayrı bir şeydir.
ولكن أن يكون لشيء ما مفهوم، فهذا شيء منفصل تماما عن جعله ينجح.

Danışmanlık tamamen ayrı bir iş dışında,
باستثناء الشركة الأستشارية فقد كانوا في عمل منفصل تماما

Danışma tamamen ayrı bir işti,
كانت الشركة الاستشارية عمل منفصل تماما