Mars'tan gelmiş bir saç kurutucu gibi. Fakat tamamen güvenli, | TED | وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماماً, |
Seni oradan çıkaracağız. tamamen güvenli, değil mi, Teb? | Open Subtitles | سوف نخرجك من هناك الآن انه آمن تماماً , أليس كذلك يا تيب؟ |
Ama aynı zamanda tamamen güvenli... ve heyecan verici hissi veriyor. | Open Subtitles | ولكنها تبدو آمنة تماماً ومثيرة حقاً كل ذلك في نفس الوقت، فهمتي؟ |
Ama bu olay yeri temizliği tamamen güvenli. | Open Subtitles | لكن تنظيفات مسارح الجرائم تلك، آمنة تماماً |
Köpekler Adası tamamen güvenli olmasına rağmen, Londra'nın çevresi öyle değil. | Open Subtitles | وجزيرة الكلاب آمنة تماما المناطق المحيطة بلندن ليست كذلك |
Bunun tamamen güvenli bir iskelet sistemi, güvenli bir roket fırlatılması olarak hatırlıyordu çünkü en düşük teklifle yüz binlerce sterlinden oluşan bir rokette oturuyordu. | TED | كان يتذكر نظام قناطر وإطلاق صاروخ آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع مبني من طرف أقل مزايد. |
Yine de çoğu kişi için tamamen güvenli olduğu söylendi bana. | Open Subtitles | حتى وإن اخبرتكم أن التيار المتدفق آمن كلياً لمعظم الناس |
tamamen güvenli bir şey. Birçok ünlü yaptırıyor. | Open Subtitles | ، إنها آمنة كلياً الكثير من المشاهير يقومون بها |
Tamamen doğal, tamamen güvenli piyasadaki bütün ürünlerden daha iyi temizliyor. | Open Subtitles | إنه طبيعي تماماً إنه آمن تماماً و ينظف أفضل من أي منتج في السوق |
Bu tekniği ben geliştirdim ve doğru yapılırsa tamamen güvenli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ذلك أسلوب قُمت بتطويره بنفسي وأعلم أنه آمن تماماً إذا تم بالطريقة الصحيحة |
Geceyi geçirmek için tamamen güvenli bir yer. | Open Subtitles | .انه مكان آمن تماماً لتمضية الليلة |
Eldivene ihtiyacım yok, tamamen güvenli. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى القفازات هذا آمن تماماً. |
Merak etme. tamamen güvenli. | Open Subtitles | لاتقلق، إنه آمن تماماً |
Orası tamamen güvenli bir kurumdur. | Open Subtitles | البنك الفيدرالى مؤسسة آمنة تماماً |
Orası tamamen güvenli bir kurumdur. | Open Subtitles | البنك الفيدرالى مؤسسة آمنة تماماً |
Ama tamamen güvenli olduklarını asla söyleyemeyiz. | Open Subtitles | لكن لا يمكن القول إنها آمنة تماماً. |
Ama onların tamamen güvenli olduğunu söyleyemeyiz. | Open Subtitles | لكن لا يمكن القول إنها آمنة تماماً. |
tamamen güvenli olması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون آمنة تماما |
Neyse, tamamen güvenli. | Open Subtitles | على أي حال، وأنها آمنة تماما. |
Ve tamamen güvenli. | Open Subtitles | وهي آمنة تماما |
İnsanlar için tamamen güvenli. Yangını söndürüyor ve hiçbir şeye zarar vermiyor. | TED | مجددا، إنه آمن تماما للناس. يقضي على الحرائق، ولا يؤذي شيئا. |
Kenarları körleştirildi. tamamen güvenli. | Open Subtitles | لقد بلدت الحافة, إنه آمن كلياً |
tamamen güvenli. | Open Subtitles | البارحة، إنها آمنة كلياً |
tamamen güvenli. | Open Subtitles | كل شيء آمن |