Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tamamen meşru" - Translation from Turkish to Arabic
-
شرعية تماما
-
دفاعً عن النفس
| Beş yıl içerisinde, Corleone ailesi tamamen meşru bir aile olacak. | Open Subtitles | فى غضون 5 سنوات ستصبح عائلة كورليونى شرعية تماما |
| Beş yıl içerisinde, Corleone ailesi tamamen meşru bir aile olacak. | Open Subtitles | فى غضون 5 سنوات ستصبح عائلة كورليونى شرعية تماما |
| Beş yıl içerisinde, Corleone ailesi tamamen meşru bir aile olacak. | Open Subtitles | في غضون 5 سنوات ستصبح عائلة (كورليوني) شرعية تماما |
| - Evet, tamamen meşru. | Open Subtitles | أجل أنها شرعية تماما. |
| - tamamen meşru. | Open Subtitles | شرعية تماما. |