Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tamamen sessiz" - Translation from Turkish to Arabic
-
صامت تماماً
-
صامتاً تماماً
| Ses çıkarmayan, tamamen sessiz bir korniş icat ediyordum. | Open Subtitles | كلا، لا أعرف كنت أخترع حبل ستائر صامت تماماً |
| Sonra tamamen sessiz bir şekilde... öylece donup kaldım... | Open Subtitles | وكل تلك الأفكار تعصف في رأسي ثم تجمدت أصبحت صامت تماماً |
| önümüzdeki 5 dakika tamamen sessiz ol. | Open Subtitles | كن صامتاً تماماً خلال الخمس دقائق التالية |
| tamamen sessiz olacağım. | Open Subtitles | سأكون صامتاً تماماً |
| tamamen sessiz olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون صامتاً تماماً |