"tamamen yasal" - Translation from Turkish to Arabic

• قانوني تماماً
• قانونية تماماً
• شرعي تماما
• شرعية تماماً
• جميع قانونية تماما
• قانونى تماما
• قانوني جداً
• قانونيُ

Her şey tamamen yasal ve korkacak bir şey yok
إنه قانوني تماماً وهو وراثياً يوافق لمعايير ضمان الزواج

Söylediğim gibi, fuhuş bu ülkede tamamen yasal.
كما قلت، البغاء قانوني تماماً في هذا البلد

Kuzey Doğu İngiltere'de ve İskoçya'da fabrikaları var bunların. tamamen yasal.
لديهم مصانع بالشمال الشرقي وبإستكلوندا , قانونية تماماً.

Bu yüzden insanları tamamen yasal olduğu konusunda ikna etmeniz için size güveniyorum.
لذا سأعتمد عليكم جميعا لطمأنتهم بأن هذا شرعي تماما

Beş yıl içinde, Corleone Ailesi tamamen yasal hale gelecektir.
فى خلال 5 أعوام ستصبح عائلة كورليونى شرعية تماماً

tamamen yasal.
جميع قانونية تماما.

tamamen yasal ve bize hiçbir yararı yok.
إنهُ قانوني تماماً ,ولن يفعل أيّ شيئا لنا.

Eğer dışardaysa alabilirim. Bu tamamen yasal.
إن كان خارجاً، يمكنني تقبله إنه قانوني تماماً

Sadece çok kolay değil, aynı zamanda ucuz ve tamamen yasal da.
وهو ليس فقط بالأمر السهل السهل جداً جداً ، ورخيص إلا أنه قانوني تماماً أيضاً .

- Kahretsin! Bekle bir saniye. - Bu tamamen yasal.
اللعنة عاد ثانية إنه قانوني تماماً

- Evet. tamamen yasal bir açlık grevi.
إضراب عن الطعام بشكل قانوني تماماً.

Şimdi de elimizde, sizleri dün tanıştığınız bir denizciye emanet eden tamamen yasal bir vasiyetname mevcutken,
والآن وبمواجهة شهادة ووصية أخيرة قانونية تماماً نضعكم في رعاية بحار قابلتموه البارحة،

Tüm hafta boyunca McLaren takımından, araçlarının artık tamamen yasal ve hiç olmadığı kadar hızlı olduğuna dair haberler aldık.
التقارير تأتي من مخيم "مكلارين" طوال الأسبوع بأن سيارتهم الآن قانونية تماماً وأسرع من ذي قبل.

Hafta boyunca McLaren kampından gelen bilgilere göre araçları tamamen yasal ve her zamankinden daha hızlı.
وقد انهالت علينا تقاريراً من معسكر "ماكلارين" طيلة الأسبوع الماضي... تفيد بأن سيارتهم قد صارت قانونية تماماً وأسرع مما سبق.

- Nasıldır biliyorsun... Bu adamlar tamamen yasal çalışır.
- هؤلاء الرجال تشغيله شرعي تماما.

Alakası yok. tamamen yasal.
لا إنه شرعي تماما

tamamen yasal yani.
انها شرعي تماما

Zimmer'in düzmece davaları, tamamen yasal görünerek, parayı Fransa'ya geri getiriyor.
على هيئة ضريبة مثل (برمودا). دعاوى (زيمر) المزيفة تستردها. لداخل فرنسا بطريقة شرعية تماماً.

Evet. tamamen yasal.
نعم، إنها شرعية تماماً (يمكنك شراءها من موقع (إي-باي

Benim burada yaptığım tamamen yasal.
ما اقوم به قانونى تماما

Bildiğiniz gibi, abluka tamamen yasal ve elçileri ağırlamaktan mutluluk duyarız.
كما تعرف حصارنا قانوني جداً... وسنكون سعداء لإستقبال السفراء.

tamamen yasal.
هذا قانونيُ تماماً