"tamamen zaman kaybı" - Translation from Turkish to Arabic

• مضيعة للوقت
• مضيعه للوقت

Önceden söylememe izin ver bu tamamen zaman kaybı olacak.
اسمحوا لي أن أتنبأ أن ذلك سيكون مضيعة للوقت

Senin gibi işi gücü olmayan birinin seviyesine inip bu küçük protestonuzun tamamen zaman kaybı olduğu hakkında nutuk çekecek değilim.
لا أذهب لأماكن تجمعكم المكتظة بالعاطلين واخبركم أن احتجاجاتكم مضيعة للوقت

- Bana sorarsan, tamamen zaman kaybı.
ـ هذا مجرد مضيعة للوقت من وجهة نظري لا يهمني

Olivia, bırak artık peşini. Bu tamamen zaman kaybı.
أوليفيا, تحتاج إلى نسيان هذا هذا هو مضيعة للوقت

Pekâlâ, bu tamamen zaman kaybı. Ben eve gidiyorum.
حسناً ، هذه مضيعه للوقت سأعود للمنزل

Çünkü bu soruşturma olayı falan tamamen zaman kaybı.
لأن هذه الجلسة بأكملها ما هي إلّا مضيعة للوقت.

Aut disce, aut discede. Bu tamamen zaman kaybı. Tıpkı tıpkı o boklu çukurları kazmak gibi.
وهي مضيعة للوقت وهي تشبه حفر هذه الحفر

O zaman bu tamamen zaman kaybı. Bir şey bildiği yok.
إذن فهذه مضيعة للوقت إنه لا يعلم شيئاً

Tanrım, hayır. Hayır. Bu tamamen zaman kaybı.
يا إلهي، لا، لا فهذا مضيعة للوقت

Bu tamamen zaman kaybı.
كانت هذه مضيعة للوقت

Bu şey tamamen zaman kaybı.
إن هذا مضيعة للوقت حقاً

Bu tamamen zaman kaybı.
هذا كان مضيعة للوقت

Bu tamamen zaman kaybı.
حسنا، هذا مضيعة للوقت.

tamamen zaman kaybı.
هذه مضيعة للوقت

- Bu tamamen zaman kaybı.
هذا مضيعة للوقت

tamamen zaman kaybı.
هذه مضيعة للوقت.

- tamamen zaman kaybı. - Riedel konuyu ele almış.
- هو فقط يكمل مضيعة للوقت.

Bu tamamen zaman kaybı!
-هذا مضيعه للوقت