"tamamladın" - Translation from Turkish to Arabic

• أكملت
• أنهيت
• أنجزت
• أتممت
• انهيت
• انهيتي

Uslu bir çocuk gibi parmak tırnaklarında geri kalan testleri tamamladın mı?
هل أكملت فحص بقايا تلك الأظافر كالولد المهذب؟

- Ne yani, gerisini de sen mi tamamladın? !
ماذا ، و هل أكملت لهم البقية ؟

Görevini tamamladın, artık gidebilirsin.
لقد أنهيت واجبك، يمكنك الذهاب الآن.

Fez, saçmalamayı keser misin? Balonlu aşk yolunu süslemeyi tamamladın mı?
فاز) توقف عن العبث بالأرجاء ، هل) أنهيت بالون مسيرة الحب بعد ؟

Şimdi görevini tamamladın, küçük bir rahatsızlıktan başka bir şey değilsin artık.
الآن بما أنك أنجزت مهمتك، أنت مجرد إزعاج تافه

Programı tamamladın mı?
هل أتممت البرنامج؟

- Yanılmıyorsam, bu sabah cezanı tamamladın. - Evet, bayan Carr.
على ما اعتقد، لقد انهيت فترة عقابك هذا الصباح أجل، أنسة كار-

İstediğin intikamı almak için eğitimini tamamladın.
بما أنك أكملت تدريبك قد تبحث عن انتقام

2.000 uçuş saatini tamamladın! Tebrikler!
لقد أكملت 2.000 ساعة من الطيران تهانينا

Kanal deneyinin birinci aşamasını tamamladın.
إذا ... أكملت المرحلة الأولى من تجارب القنوات.

Su, sen benim eksik olan hayatımı tamamladın.
سو، لقد أكملت حياتي غير مكتملة.

Cezanı tamamladın.
لقد أكملت مدتك.

Topher, Sierra'nın son görevinin raporunu tamamladın mı?
(توفر) هل أنهيت تقريرك لاشتباك (سييرا) الأخير؟

Görevi tamamladın mı?
هل أنهيت المهمة ؟

Sen görevini tamamladın.
لقد أنهيت الجزء الخاصّ بكَ.

- Vasiyetlerimi mi tamamladın?
ـ هل أنجزت وصاي؟ ـ أجل، لقد فعلت

Görevini tamamladın.
لقد أنجزت مهمتك

Görevini başarıyla tamamladın.
أتممت المهمه

Hizmetini tamamladın.
أتممت خدمتك.

Eğitiminin ilk safhalarını tamamladın.
لقد انهيت المرحلة الاولي من تدريبك

Görevi tamamladın.
لقد انهيت المهمة

Ödevini tamamladın mı?
هل انهيتي التوقيع ؟