"tamamlamış" - Translation from Turkish to Arabic

• أنهى
• اكمل
• يكمل
• أنهيا
• أكملنا

İki yıllık araba hırsızlığı cezasını yeni tamamlamış.
كان قد أنهى للتو عقوبة سجن لعامين بتهمة سرقة السيارات.

Bu gezegenin bir köşesinde muharebesini tamamlamış olandır.
...شخص قد أنهى معركته في مكان ما على هذا الكوكب

Aslında, birkaç gün içinde bir diğer maratonu daha tamamlamış olacağım.
فى الواقع , فى خلال يومين... سوف اكمل مارثون اخر شكرا لكم جزيلا

11 yıllık eğitimini tamamlamış, 12. sınıfı okumak istiyordu.
أتم 11 سنة في المدرسة، ويريد أن يكمل عامه 12.

Ripley ve Wells hazırlıkları tamamlamış olmalılar.
لا بد وأن ريبلي وويلز قد أنهيا التحضيرات الآن

Şu anda, infazın ilk bölümünü tamamlamış bulunuyoruz.
ـ أكملنا الآن أول مراحل الإعدام

Bir kaç hafta önce Irak'taki turunu tamamlamış.
أنهى جولة في العراق قبل أسابيع

Vietnam'da görev yapmış, 300 görev tamamlamış bir Deniz Komandosu ki bunların hepsini Vikipedi'den de bulabilirsin.
محارب قوات خاصة مخضرم في " فيتنام " أنهى حوالي 300 مهمة كل منها يمكنك أن تجده على موسوعة " ويكيبيدا "

Bir parçayı tamamlamış.
لقد أنهى شيئاً وهو فظيع

Travis işini tamamlamış yani. - Şimdi ne olacak?
إذن، أنهى (ترافس) عمله، ماذا الآن؟

Rehabilitasyon programını başarıyla tamamlamış.
لقد اكمل برنامج اعادة التأهيل بنجاح

Böylece Rahip Tang Xu tarihi orucundaki 97. gününü de hangi adada tamamlamış oldu?
حتى اكمل الراهب (تانج جو) ال97 يوما من صيامه التاريخى على اى جزيرة قام بهذا؟

Burada döngüyü tamamlamış. Başladığı yere geri dönmüş.
يكمل نفس الحلقة دائماً، لقد عاد حيث بدأت جرائم قتله

Bu küçük şey bence muhtemelen ömrünü tamamlamış.
.. اعتقد هذا الشئ الصغير يجب ان يكمل دورتة

Böylece eski maddeleri tamamlamış olduk.
اعتقد بأن هذا يكمل اعمالنا القديمة

Masadora'ya vardığımızda birinci aşamayı tamamlamış olacaklar.
(عندما نصل إلى (ماسادورا سيكونان أنهيا المرحلة الأولى

Şu anda, infazın ikinci bölümünü tamamlamış bulunuyoruz.
ـ أكملنا الآن ثاني مرحلة للإعدام

Şu anda, infazın üçüncü ve son bölümünü tamamlamış bulunuyoruz.
ـ أكملنا الآن ثالث وآخر مرحلة للإعدام