"tamamlanacak" - Translation from Turkish to Arabic

• تكتمل
• ستكتمل
• سيكتمل
• لن ينتهى الأمر

Yoldaşlarım haritayı aldı, yakında geçit açılmış olacak, ve benim görevim tamamlanacak.
إن الخريطة بحوزة إخواني، وعما قريب سوف تُفتح البوابة، وسوف تكتمل مهمتي.

Bir gün, büyüyeceksin ve babanın evini darmadağın edeceksin ve hayat döngünü tamamlanacak.
يوما ما سوف تكبرين وتدمرين بيت اباكى ودائرة الحياة سوف تكتمل

Yakında ruhum tamamlanacak ve dünyanızı karanlığa gömeceğim!
قريباً ستكتمل قوتي وأدمر عالمكم وانتم تتحدثون عن الصداقة

Yakında ruhum tamamlanacak ve dünyanızı karanlığa gömeceğim!
قريباً ستكتمل قوتى و يصبح عالمكم فى الظلام الحالك

Elimizde tapu olduğuna göre demiryolu zamanında tamamlanacak mı?
الأن بما لدينا عقد هل سيكتمل الخط فى الوقت المحدد ؟

Biyokimyasal silahın kurulumu havalandırma odasında tamamlanacak.
وتثبيت السلاح الكيمائي الحيوي سيكتمل في غرفة التهوية

Görevimiz, gonca açınca tamamlanacak.
-كلا لن ينتهى الأمر حتى تتفتّح الزهرة

Bu maceraya katılanların torunları tarafından tamamlanacak.
تكتمل بأيدى أحفاد الأرواح الشجاعة التى ذهبت بتلك المغامرة

Ve Mart ayında, Elizabeth'in bir Warleggan varisi doğurmasıyla bozgun tamamlanacak.
الهزيمة سوف تكتمل حين تُنجب إليزابيث .وريث آل وارليجان

Mesaj tamamlandığında Steve'in işi tamamlanacak.
عندما تكتمل الرساله "سينتهى "ستيف

Yarın bu saatlerde, veri tabanı tamamlanacak ve eşini bulmuş olacağız.
.. في نفس هذا الوقت من الغد .. ستكتمل قاعدة البيانات وسنعرف ما نُريده

Üçlü hükümdarlığım, yalnızca üçümüzün tümü bir araya gelince tamamlanacak.
سلطتنا الثلاثية ستكتمل فقط حينما نجتمع نحن الثلاثة

Eğer ikiniz de babanınızın en iyi tekniklerini mükemmelleştirirseniz yetenekleriniz tamamlanacak.
كل مكنكما يكمّل تقنيات والده مهاراتكم ستكتمل

Bir tane daha olursa, kıta tamamlanacak.
واحدةأخرى, و ستكتمل عندي المجموعة

Ajan Hardy'nin değerlendirmesi yakında tamamlanacak.
ستكتمل تداولات العميل "هاردي" قريباً.

Katılımcıların hepsi uyutuldu, her şey sabaha kadar tamamlanacak.
تم تخدير كل المشاركين، سيكتمل الأمر كله في الصباح

Bir saatten az bir süre sonra iki dünyanın birleşmesi tamamlanacak.
في أقل من ساعة سيكتمل الالتحام

Yaşayanlar'ın Dünyası yok olacak ve zaferiniz tamamlanacak.
ستـُدمّر أرض الأحياء، و سيكتمل نصركَ.

Kılıcını bırak artık Ronin, görev tamam. Görevimiz, gonca açınca tamamlanacak.
اترك سيفك يا (رونين), لقد انتهى الأمر - كلا لن ينتهى الأمر حتى تتفتّح الزهرة -