O konuda konuştuk ama ben liseyi burada tamamlayacağım. | Open Subtitles | هناك بعض الكلام حول ذلك ولكني سأنهي الثانويه هنا |
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım. Wikipedia'yı çeşitli bilgilere bakmak için her zaman kullanıyorum ve hepinizin takdir edeceği gibi Wikipedia bir odaya kapatılan zeki 12 kişinin yazılarıyla ortaya çıkmadı. | TED | سأنهي بقولي أننا سمعنا مبكراً اليوم عن ويكيبيديا. أستخدم ويكيبيديا دائماً للبحث عن الحقائق، و مثل ما تقدرون جميعكم ويكيبيديا لم تنشأ عن طريق 12 شخص لامع محبوسين في غرفة يكتبون المقالات. |
Risk analizi raporumu tamamlayacağım, sonra da... | Open Subtitles | سأنهي هذا تحليل المخاطر وبعد ذلك |
Söz veriyorum, Filozof Taşı'nı tamamlayacağım! | Open Subtitles | أعدك أنني سأكمل حجر الفيلسوف |
Ve şimdi görevimi tamamlayacağım. | Open Subtitles | والآن سأكمل مهمتي |
Görevi tamamlayacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهبه لأكمل المهمةَ |
Çok yakında, bütün planlarımı tamamlayacağım. | Open Subtitles | في القريب العاجل، يا صديقي، فإن خططي ستكتمل جميعها. |
Şimdi, daha önce yarım kalan kısmı tamamlayacağım. | Open Subtitles | سأنهي ما كان يجب أن أنهيه من قبل |
Yeni askerlerin eğitimini tamamlayacağım. | Open Subtitles | سأنهي تكليفي بتدريب جنود المارينز، |
Ve zamanı geldiğinde, bu işleri tamamlayacağım. | Open Subtitles | وعندما يحين الوقت,سأنهي تلك الأعمال |
King's College'da başladığım işi tamamlayacağım. | Open Subtitles | سأنهي ما بدأتُه في الكلية الملكية |
Böylece Beverly Hills'teki Foot Locker mağazası çalışanlarıyla pazarlığımı tamamlayacağım. | Open Subtitles | وبه سأنهي عملي لدى (فوت لوكر) في (بفرلي هيلز) |
Vuruşumu tamamlayacağım. | Open Subtitles | سأنهي ضربتى أولا |
Risk analizi raporumu tamamlayacağım, sonra da... | Open Subtitles | سأنهي هذا تحليل ...المخاطر وبعد ذلك |
Hazırlıkları tamamlayacağım. İçeride görüşürüz | Open Subtitles | سأنهي الإعداد، أراكم بالداخل |
Çalışmamı evde tamamlayacağım. | Open Subtitles | سأنهي الدراسة في المنزل |
Bu görevi tamamlayacağım. | Open Subtitles | سأكمل هذه المهمة |
- Seni sonuna kadar tamamlayacağım, bebeğim! | Open Subtitles | سأكمل التراهات منك يا عزيزتي |
"Eğitimimi tamamlayacağım." | Open Subtitles | "سأكمل تعليمي." |
Görevi tamamlayacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهبه لأكمل المهمةَ |
Beni durdurmazsan listeyi tamamlayacağım. | Open Subtitles | ان لم توقفني جسدياً، القائمه ستكتمل. |