"tamir edecek daha fazla şey buldu ta" - Translation from Turkish to Arabic

• وجد كثير من الأشياء لاصلاحها حتى

Aylar geçtikçe tamir edecek daha fazla şey buldu ta ki kulübe kulübelikten çıkana kadar.
كلما مرّت الأشهر وجد كثير من الأشياء لاصلاحها حتى الكوخ لم يعد شكله كما كان